[PT] “Criarei apenas o que não consigo imaginar” orienta a cisão entre a coreografia e a dança, revelando-a através do que a primeira tem de estruturante e a segunda de transformador, mas também através da colectividade e individualidade de ambas. Confere aos corpos a capacidade de diferenciar movimento em relação a estruturas de dependência que actuam consensualmente entre si. Três corpos orbitam proximidades e distâncias, afinidades e desfasamentos, velocidades e desejos, numa dança que é simultaneamente comum e desconhecida, num espaço que está tanto dado como por dar. Coreografia: Carlos Manuel Oliveira Interpretação: Elizabete Francisca, Luís Guerra, Carlos Manuel Oliveira Luz: Tiago Gandra Som: David Leitão Mediação Artística: Josseline Black Produção: Associação Parasita Co-produção: COTÃO, Santarém Cultura Apoio: Fundação GDA, Direcção Geral das Artes – Governo de Portugal Residências: 23 Milhas, Luzlinar, Companhia Olga Roriz, Santarém Cultura Duração: 1h Entrada gratuita, sujeita ao limite de capacidade da sala. Reservas: ad.associacaoparasita@gmail.com [ENG] "I will create only what I cannot imagine" orients the schism between choreography and dance, wherein the first reveals it through structuring, and the second through transforming, but also through the collectivity and individuality of both. It confers to bodies the capacity to differentiate movement within structures of dependence that act consensually. Three bodies orbit proximities and distances, affinities and lags, speeds and desires, in a dance that is simultaneously common and unknown, in a space that is both given and yet to be given. Choreography: Carlos Manuel Oliveira Performance: Elizabete Francisca, Luís Guerra, Carlos Manuel Oliveira Light: Tiago Gandra Sound: David Leitão Artistic Mediation: Josseline Black Production: Associação Parasita Co-production: COTÃO, Santarém Cultura Support: Fundação GDA, Direcção Geral das Artes – Governo de Portugal Residencies: 23 Milhas, Luzlinar, Companhia Olga Roriz, Santarém Cultura Duration: 1h Free entrance, limited by room capacity. Reservations: ad.associacaoparasita@gmail.com
