21:00
FEMME Sessions #41 | Maus Hábitos

FEMME Sessions #41 | Maus Hábitos

Grátis
PT_📢🎬Outubro traz consigo uma nova temporada das Femme Sessions, com a exibição dos vencedores e outros filmes que integraram a competição oficial da 4ª Edição do Porto Femme Internacional Film Festival, que aconteceu de 30 de Setembro a 05 de Outubro.

No âmbito da rúbrica Cinema à Mesa, as Femme Sessions exibem, nas últimas quartas-feiras de cada mês, cinema feito por mulheres!

Para esta 41ª sessão convidamos-vos a juntarem-se a nós para assistir a quatro curtas-metragens vencedoras da Competição Internacional desta 4ª Edição, onde estará presente a realizadora Raquel Granda, realizadora do filme “Rever”, vencedor do melhor filme experimental desta competição. 

A iniciar a sessão, apresentamos a performance “Travessia Feminista - Experimento 03” uma criação e actuação de Maria de Maria, onde une trechos de dois textos que tratam dos papéis, bem definidos, que são atribuídos às mulheres e os limites ao qual estão sujeitas. Seja o limite territorial ou comportamental que, na maioria das vezes, tentam delimitar seus espaços e censurar seus corpos.


---Programação---


>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 | 𝙈𝙚𝙣çã𝙤 𝙀𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡 𝘿𝙤𝙘𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩á𝙧𝙞𝙤

𝗩𝗜𝗦Õ𝗘𝗦 𝗗𝗘 𝗖𝗢𝗣𝗔𝗖𝗔𝗕𝗔𝗡𝗔 - 𝗨𝗠𝗔 𝗕𝗥𝗘𝗩𝗘 𝗧𝗥𝗜𝗟𝗢𝗚𝗜𝗔 𝗗𝗢 𝗔𝗖𝗔𝗦𝗢
Brasil/Portugal |19'19" | 2021
Realização: Rita Brás  
Produção: Rita Brás


Sinopse
A pandemia de Covid-19 interrompe as minhas aulas no Rio de Janeiro, e faz-me regressar à casa da minha infância. Em Copacabana, vou descobrindo imagens de resistência, enquanto a extrema-direita vocifera insultos e ameaças de morte. Fecho os olhos, e reconheço o desejo de permanecer junto ao mar.


>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 | 𝙈𝙚𝙡𝙝𝙤𝙧 𝘼𝙣𝙞𝙢𝙖çã𝙤
𝗠𝗢𝗗𝗢 𝗗𝗘 𝗦𝗬𝗟𝗩𝗜𝗘
República Checa | 12’24" | 2019 
Realização: Verica Pospíšilová Kordić
Produção: Ondřej Šejnoha


Sinopse
A vida de Sylvie toca em um ritmo de responsabilidades. E ela é eficiente, perfeita, maravilhosa e - cansada. Um pequeno acidente acontece e tudo muda... ou talvez não.


>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 | 𝙈𝙚𝙡𝙝𝙤𝙧 𝘾𝙪𝙧𝙩𝙖-𝙢𝙚𝙩𝙧𝙖𝙜𝙚𝙢

𝗖𝗔𝗠𝗜𝗟𝗟𝗘 𝗘 𝗘𝗨
França | 18'14" | 2020 
Realização: Marie Cogné
Elenco: Camille Hugues, Chloé Renaud, Jeanne Arènes, Julien Urrutia…
Produção: Olivier Berlemont


Sinopse
Camille e eu conta a história de um casal de mulheres desde 2003 até hoje em vários momentos-chave da sua construção, desde que se assumiram até ao seu casamento, incluindo o nascimento de um filho. Seguimos a génese desta família por vezes em cenas de casais, por vezes através dos olhos de outros. Imagens ou palavras, mais ou menos marcantes, dolorosas ou engraçadas, sucedem-se numa multiplicidade de breves cenas, em diferentes momentos, em diferentes lugares, ao longo dos anos.


>𝘾𝙤𝙢𝙥𝙚𝙩𝙞çã𝙤 𝙄𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙘𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡 | 𝙈𝙚𝙡𝙝𝙤𝙧 𝙀𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡

𝗥𝗘𝗩𝗘𝗥
França/Brasil | 03'22"| 2020 
Realização: Raquel Gandra
Elenco: Joyce Lainé, Raquel Gandra
Produção: MTK Labs, Hernani Heffner, Raquel Gandra


Sinopse
Rever como olhar de/o novo. Rêver como sonhar. A palavra-palíndromo instaura os sentidos possíveis das inutilizações do onírico. O corpo ritualiza o gesto e a palavra materializa o som. Movimento e fala, experimentados em versões e repetições, tornam-se unidades de potência, versos contemplativos que se perdem no ninho de indeterminação, à espreita da poesia que habita às margens da intenção.


--ENTRADA GRATUITA--


⚠️ NOTA:
Seguiremos com as recomendações da DGS e contaremos com a vossa colaboração para aceder ao espaço de cinema sempre com uso de máscara, mantendo-a durante toda a sessão, respeitando as regras de distância de segurança, os cuidados de higiene e à lotação da sala.


//


EN_📢🎬October brings a new season of Femme Sessions, with the screening of the winners and other films that were part of the official competition of the 4th Edition of the Porto Femme International Film Festival, which took place from September 30th to October 5th.

Under the heading Cinema à Mesa, the Femme Sessions screen, on the last Wednesdays of each month, cinema made by women!

For this 41st session, we invite you to join us to watch four winning short films of the International Competition of this 4th Edition where Raquel Granda, director of the film “Rever”, winner of the best experimental film in this competition, will be present to talk about her film.

At the beginning of the session, we present the performance “Travessia Feminista - Experimento 03”, a creation and performance by Maria de Maria, which unites excerpts from two texts that deal with the well-defined roles that are attributed to women and the limits to which they are subject. Be it the territorial or behavioral boundary that, most of the time, try to delimit their spaces and censor their bodies.



---Program---


VISIONS OF COPACABANA - A BRIEF TRILOGY OF CHANCE
Brazil/Portugal |19'19" | 2021
Director: Rita Brás  
Production: Rita Brás  

Synopsis
A journey of adventure and self-knowledge based on images discovered on the bridge between Brazil and Portugal, during the Covid-19 pandemic.


WAY OF SYLVIE
Czech Republic | 12’24" | 2019 
Director: Verica Pospíšilová Kordić
Production: Ondřej Šejnoha

Synopsis  
Sylvie´s life beats in a rhythm of responsibilities. And she is efficient, flawless, wonderful and - tired. A small accident happens and everything changes... or maybe not.


CAMILLE AND I 
France | 18'14" | 2020 
Director: Marie Cogné
Cast: Camille Hugues, Chloé Renaud, Jeanne Arènes, Julien Urrutia, Agnès Oudot, …
Production: Olivier Berlemont

Synopsis
Camille and I tells the story of a couple of women from 2003 to today through various key moments in its construction, from their coming-out to their marriage, including the birth of a child. We follow the genesis of this family sometimes in scenes of couples, sometimes through the eyes of others. Images or words, more or less striking, hurtful or funny, follow one another in a multitude of brief scenes, at different times, in different places, over the years.


SEE AGAIN 
France/Brazil | 03'22" | 2020 
Director: Raquel Gandra
Cast: Joyce Lainé, Raquel Gandra
Production: MTK Labs, Hernani Heffner, Raquel Gandra

Synopsis
Rever as in seeing for a second time (Portuguese), provided with the prefix of repetition, but also as in dreaming (French), close to the English word reverie as in daydreaming. This palindrome title invites us to see things for the first time, with fresh eyes, and to see them from beginning to end and from end to the beginning. To bring rhythm and ritual to the apparently meaningless and useless gestures so that we can resignify our presence in the landscape and in the image itself.



--FREE ENTRANCE--


⚠️ NOTE:
We will follow all the DGS recommendations and count on your collaboration to access the space always wearing a mask, keeping it on during the entire session, respecting the rules of safety distance, hygiene care and capacity of the room.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android