A GRANDE ERRÂNCIA
Malabarismo poético · Poetic juggling
Cie. Protocole de França
Monchique · Aljezur · Odemira · Santiago do Cacém
6 errâncias ‘malabarizadas’ que ligam as cerimónias. Cada errância junta um(a) malabarista com um(a) pessoa local convidado/a.
6 malabaristas e os seus companheiros de caminhada revezam-se para levar 3 massas de malabarismo. Durante mais de uma centena de quilómetros, elas encher-se-ão das paisagens, dos encontros, de lama, de alcatrão e de areia, de rostos e do tempo que percorre os caminhos sinuosos. Entre turistas experimentais e aventureiros do momento, os performers nómadas tecem a tela da narrativa num mapa amachucado para, no fim, encerrar a errância ao entregar-nos um relato de viagem numa cerimónia popular, coletiva e poética.
O malabarismo como ponto de vista, para criar uma radiografia da Costa Vicentina, do interior algarvio e do sudoeste alentejano em 2021 compilada, traduzida e arquivada em tempo real num ecrã de controlo que testemunha cada momento.
Acompanhem o percurso ao vivo em www.agrandeerrancia.com e descubram a hora e o local de cada cerimónia de chegada!
[EN]
3 weeks, 6 juggling meanderings that connect the ceremonies. Each walk pairs a juggler with a guest local person.
6 jugglers and their hiking companions take turns carrying 3 juggling clubs. For over a hundred kilometers, they will be filled with landscapes, encounters, mud, tar and sand, different faces and the time that travels along the winding paths. Between experimental tourists and adventurers of the moment, the nomadic performers weave the narrative canvas into a crumpled map to finish the meandering by handing us a travel account in a popular, collective and poetic ceremony.
Juggling as a point of view to create an X-ray of the Costa Vicentina, inland Algarve and southwestern Alentejo in 2021 compiled, translated and archived in real time on a control screen that witnesses every moment.
Follow the route live on www.agrandeerrancia.com and find out the time and place of each arrival ceremony!
Grande Chegada
Santiago do Cacém – Parque Verde da Quinta do Chafariz ·
30 OUT (sáb) – 16h00
Entrada gratuita · Free entrance
Ficha artística e técnica
Malabaristas: Paul Cretin-Sombardier, Thomas Dequidt, Sylvain Pascal, Valentina Santori, Pietro Selva Bonino, Johan Swartvagher
Composição musical, interpretação e improvisação: Alexandre Verbiese
Produção e coordenação: Caroline Sotta
Técnico polivalente: Erwan Sautereau
Mais informação em www.lavraromiraealagoa.pt
Fonte: https://www.cm-santiagocacem.pt/evento/a-grande-errancia/
