PT
Procuram-se músicos! !!
Se tu tocas algum instrumento musical, música de outra parte do Mundo, ou se cantas em alguma língua estrangeira, por favor vem ter connosco e conhecer outros como tu.
Vamos ter a Jam Session do Espaço Compasso, um palco onde podes partilhar e expressar as tuas emoções, através da música que amas, fundido-a com outros sons e culturas.
Não te esqueças de trazer o teu instrumento musical e o melhor de ti, nós ficaremos à espera.
O palco está aberto das 17h00 às 20h00
__________________________________________
Bilhete: Donativo (Mínimo 1€)
A entrada no espaço só permitida a sócios.
Podes inscrever-te localmente ou através do link:
https://espacocompasso.com/torna-te-socio-2/
Temporário (1€ p/dia)
Efectivo (15€ anuais)
Benfeitor (50€ anuais)
__________________________________________
⚠️ Procuramos voluntários. Queres te juntar a equipa?
Enviar MP para https://www.facebook.com/calinaporto
__________________________________________
Sabias que podes almoçar e jantar no Espaço Compasso?
Podes fazer reservas com calinaportos@gmail.com
Ementa Vegetariana | Almoço 24 Outubro
Hora: 12h00 - 15h00
Menu sem bebida | 7€
Burritos | 5€
Sopa de Legumes do Dia | 1,5€
Sobremesa | 1,5€
Limonada | 1€
Sangria | 1,50€
Ementa Vegetariana Jantar | 24 Outubro
Hora: 17h00 - 20h00
Bruschettas (2) | 2€
Burritos | 5€
Sobremesa | 1,50€
Sangria | 1,50€
Limonada | 1€
*************************************
EN
Musicians are Wanted !!!
If you play any Instrument, or just music from another region of the world, or you sing in any foreign language, please come join us and meet others like you.
We will be hosting a jam session at Espaço Compasso, a stage for you to share and express your emotions throughout the music you love, blending it with other sounds and cultures.
Bring your instrument and the best of you, cause we are waiting for it!
We will have an open Stage from 17pm to 20pm.
__________________________________________
Ticket: Free donation (Minimum 1€)
Entry into the space is only allowed for members.
You can register locally or via the link:
https://espacocompasso.com/torna-te-socio-2/
Temporary (1€ per day)
Staff (15€ per year)
Benefactor (50€ per year)
__________________________________________
⚠️ We are looking for volunteers. Do you want to join our team?
Send PM to https://www.facebook.com/calinaporto
__________________________________________
Did you know you can have lunch and dinner at Espaço Compasso?
Book your meals with calinaportos@gmail.com
Vegetarian Menu | Lunch 24th October
Time: 12pm - 15pm
Menu without drink | 7€
Burritos | 5€
Vegetable Soup | 1,5€
Sangria | 1,50€
Lemonade | 1€
Vegetarian Menu | Lunch 24th October
Opening Time: 17pm - 20pm
Bruschettas (2) | 2€
Burritos | 5€
Dessert | 1,50€
Sangria | 1,50€
Lemonade | 1€
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
