DUO ANDALUZ & ALMUDENA ROCA [PT] Javier García Moreno e José Manuel Cuenca Morales formam um requintado duo de piano e guitarra. Os dois têm desenvolvido uma extensa carreira artística em todo o mundo, nomeadamente, em Espanha, Bélgica, Polónia, Alemanha, Cuba, Reino Unido, Republica Checa, Republica Eslovaca, França, Andorra, EUA, Venezuela, Áustria, Brasil, Croácia, Hungria, Grécia, Ucrânia, Dinamarca, Turquia, Itália, Suécia, Líbano, Síria, Portugal, Suíça, Filipinas e Japão, actuando em auditórios prestigiosos tais como Carnegie Hall em Nova York, National Auditorium and Royal Theater em Madrid, Hacettpe Auditorium em Ankara (Turquia), London Southbank Center "Purcell Room" (Reino Unido), Auditorium of the Andrés Segovia House Museum, “Palau de la Música” (Valência), Palace of the Guitar (Japão). Almudena Roca nasceu em Cartagena em 1995. Desde muito cedo sentiu-se atraída pelo mundo da dança e foi na sua cidade natal que começou os seus primeiros passos na escola de Carmen Baños. Aos oito anos de idade iniciou os seus estudos no Conservatório Profissional de Danza de Murcia, onde foi promovida de um ano para o outro e terminou a sua licenciatura cedo, recebendo o grau de Licenciatura Profissional de Dança Espanhola e Flamenco em 2012. Faz actualmente parte da Compañía María Pagés, Compañía Flamenco y Danza de José Antonio e aderiu recentemente ao projecto dirigido por Jesús Carmona juntamente com Oscar de Manuel, 'Ópera Flamenco bailando con Carmen'. [EN] Javier García Moreno and José Manuel Cuenca Morales form an exquisite guitar and piano duo. They have developed an extensive artistic career in Spain, Belgium, Poland, Germany, Cuba, UK, Czech Republic, Slovak Republic, France, Andorra, USA, Venezuela, Austria, Brazil, Croatia, Hungary, Greece, Ukraine, Denmark, Turkey, Italy, Sweden, Lebanon, Syria, Portugal, Switzerland, Philippines and Japan, performing in prestigious auditoriums, such as Carnegie Hall in New York, National Auditorium and Royal Theater in Madrid, Hacettpe Auditorium in Ankara (Turkey), London Southbank Center "Purcell Room" (United Kingdom), Auditorium of the Andrés Segovia House Museum, “Palau de la Música” (Valencia), Palace of the Guitar (Japan), etc ... Almudena Roca was born in Cartagena in 1995, from a very early age she felt attracted to the world of dance and it was in her hometown where she began her first steps in the school of Carmen Baños. At the age of eight she began her studies at the Conservatorio Profesional de Danza de Murcia, where she was promoted from one year to the next and finished her studies early. She was awarded an Honours Degree in the Professional Degree of Spanish Dance and Flamenco in 2012. She is currently part of the Compañía María Pagés, Compañía Flamenco y Danza de José Antonio and has recently joined the project directed by Jesús Carmona together with Oscar de Manuel, 'Ópera Flamenco bailando con Carmen'. ____________________________ TRIO “IN BREVE” [PT] O Trio "In Breve" oferece-lhe um programa em quatro partes (Clássica, Ópera, Jazz e Música para Cinema), apresentando temas já consagrados, pertencentes ao património musical colectivo. Um grande sucesso que os críticos continuam a elogiar. Música de: Albinoni, Albeniz, Rossini, Bizet, Kosma, Dave Brubeck, Nino Rota, Theodorakis. Igor Kiritchenko é um violoncelista altamente valorizado no círculo dos músicos profissionais. Suas formas de tocar são sempre raros momentos de emoção e precisão. Com o Trio In Breve, explora com grande maestria um repertório que sai dos roteiros tradicionais. Frédéric Bernard é um apaixonado pela música. Seus projetos originais nunca deixam ninguém indiferente. Faz brilhar o seu talento tanto nos concertos em que participa, como nas suas inúmeras organizações de festivais e concertos. Muito interessado no conceito do Trio em Breve, lança-se de cabeça para baixo na aventura, para deleite do público. Eric Franceries: 45 anos de concertos, mais de 40 países visitados, "VICTOIRES DE LA MUSIQUE" em 1994, com Claude BOLLING e Jean-Pierre RAMPAL, Eric Franceries atravessa as gerações e as fronteiras das seis cordas, tornando-se ao longo dos anos o “Crossroads man” d aguitarra clássico. [EN] The "In Breve" Trio offers you a program in four parts (Classical, Opera, Jazz, and movie music), presenting well-known themes, belonging to the collective musical heritage. A huge success that critics continue to praise. Music by: Albinoni, Albeniz, Rossini, Bizet, Kosma, Dave Brubeck, Nino Rota, Theodorakis. Igor Kiritchenko is a highly prized cellist in the circle of professional musicians. His ways of playing are always rare moments of emotion and precision. With the Trio In Breve, he explores with great mastery a repertoire that goes off the beaten track. Frédéric Bernard is very passionate about Music. His original projects never leave anyone indifferent. He makes his talent shine both in the concerts in which he participates, and in his numerous organizations of festivals and concerts. Very interested in the concept of the Trio in Breve, he launches headlong into the adventure, to the delight of the audience. Eric Franceries: 45 years of concerts, more than 40 countries visited, "VICTOIRES DE LA MUSIQUE" in 1994, with Claude BOLLING and Jean-Pierre RAMPAL, Eric Franceries crosses the generations and the borders of the six strings, becoming over the years the “crossroads man” of the classical guitar.
