Serena Serenata | Quem Tem Faro Para a Ópera? [ANTESTREIA]

SERENA SERENATA
ÓPERA ISTO
CICLO “QUEM TEM FARO PARA A ÓPERA?"
[Infantojuvenil] Ópera | Teatro das Figuras 
14 de novembro, domingo, 11h30 
Duração: 50 minutos
Classificação etária: maiores de 3 anos
Preços: € 10,00; € 5,00 para menores de 30 anos; € 7,50 maiores 65 anos.

Assinatura do ciclo (2 espetáculos): € 18,00

Ficha Artística e Técnica
Intérpretes Mário João Alves como Mario, Miguel Reis como Michelle, Gabriel Neves dos Santos como Gabriele (cantores/actores), João Tiago Magalhães como Giovanni (máquina de fazer atmosfereas)
Ideia original e Textos Mário João Alves
Criação e Concepção Cénica Ópera Isto
Figurinos Ana Nogueira
Direcção de Cena Ana Paula Sousa
Desenho de Luzes Nuno Almeida
Música Tosti, Rossini, Leoncavallo, entre outros serenatistas.

1. Uma varanda
2. Um pescoço torcido
3. Ouvidos com coração

Ou seja: é preciso uma varanda, porque uma serenata a um rés-do-chão perde muito gabarito. Depois, que o pescoço de quem canta se preste a torcer bastante, de modo a que a voz chegue à varanda fresca como uma alface. E por fim, que quem estiver lá em cima tenha um coração para além dos ouvidos.
Isto serve para uma serenata normal! Mas para uma Serena Serenata da Ópera ISTO, não podemos pensar de modo tão linear.

Começamos por arranjar uma varanda nómada que ora está na Sicília, ora em Veneza, ora em Nápoles. Depois são três os pescoços torcidos, porque com três pescoços o torcimento permite harmonias bem mais saborosas. E por fim… o que será que está por trás do cortinado que se ilumina com o canto dos marinheiros?
Como bem sabemos, nem sempre sabemos ao que vamos. Mas talvez seja esse o fascínio em quase tudo: vamos à pesca – o que pescaremos hoje? Vamos serenatar – acender-se-á a luz da janela? Hmmm…nuvens – Levo ou não guarda-chuva?

O desafio do incerto e o mistério da descoberta é que nos move.

É este o mote em Serena Serenata: uma esperança qualquer para três viajantes enamorados por cada varanda, cada nova luz, cada esperança de algo aconteça.
Votos de uma (pouco) Serena Serenata!



EN
1. A balcony
2. A twisted neck
3. Ears with heart

In other words: a balcony is needed, because a serenade on the ground floor loses a lot of allure. Then, let the neck of the singer lend itself to twisting a lot, so that the voice reaches the balcony cool as a lettuce. And finally, that whoever is up there has a heart beyond the ears.
This is for a normal serenade! But for a Serene Serenade by Ópera Isto, we cannot think so linearly.

We started by arranging a nomadic balcony that is now in Sicily, now in Venice, now in Naples. Then there are three twisted necks, because with three necks the twisting allows for much tastier harmonies. And finally ... what is behind the curtain that lights up with the sailors singing?
As we well know, we do not always know what we are going to. But perhaps this is the fascination with almost everything: we go fishing - what will we fish today? Let's serenate - will the window light come on? Hmmm… clouds - Do I take an umbrella or not?

The challenge of the uncertain and the mystery of discovery is what moves us.

This is the motto in Serena Serenata: any hope for three travelers in love with each balcony, each new light, each hope of something happening.
Vows from a (little) Serena Serenade!
 
Coprodução: Ópera Isto e Casa da Música