PODCAST REFÚGIO José João Batista Instalação multimédia 30 Set. a 3 Out. 15h - 23h Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola Ao longo deste primeiro ano, o Residências Refúgio tem sido constituído por inúmeras caras, falado em várias línguas, discutido em várias vozes. Vozes essas que, no meio do turbilhão quotidiano que caracteriza o dia a dia de um refugiado ou requerente de asilo, esmorecem por via do medo da incompreensão e do cansaço. À nossa volta, poucas são as pessoas dispostas a ouvir e preservar as histórias que residem em cada uma destas pessoas, de percursos únicos e sensibilidades excecionais. Para além de querer promover as práticas de mediação comunitárias, o projeto promoveu um conjunto de actividades de formação e criação cultural que por um lado pretendiam cruzar a comunidade de refugiados com a comunidade em geral, e por outro criar objectos artísticos e documentais que ajudem a quebrar preconceitos e estigmas sobre as pessoas em situação de refúgio. O Podcast Refúgio recolhe e divulga essas experiências através de um formato informal que tem como maior desafio proporcionar o conforto desejado para poder dar voz a estas pessoas sem as condicionar, preservando a genuinidade da conversa e as particularidades de cada convidado. Convidamos a formadora Joana Louçã para coordenar uma formação em Podcast para nossa equipa, e resultante desta formação é a criação de um programa de Podcasts sobre o Residências Refúgio. Neste dia iremos lançar os dois primeiros episódios: 1º “Os nossos mediadores” e 2º “Com quem nos cruzamos". O 3º episódio será criado a partir do debate de abertura deste festival, com o depoimento das várias organizações promotoras, parceiras e convidados institucionais que de alguma forma lidam com a questão dos refugiados. Formadora: Joana Louçã Realização e edição: José Batista Apoio à realização: Yanick Landu Matondo Orientação: Micaela Gomes e Zé Luís C. eng José João Batista 2 Oct. 16H - 19H and 20H - 23H Former GNR Barracks - Largo do Cabeço de Bola Throughout this first year, Residências Refúgio has been made up of countless faces, spoken in several languages, discussed in several voices. Voices which, in the midst of the daily whirlwind that characterises the daily life of a refugee or asylum seeker, fade away due to fear, misunderstanding and tiredness. Around us, there are few people willing to listen to and preserve the stories that reside in each of these people, with unique journeys and exceptional sensibilities. Besides wanting to promote community mediation practices, the project promoted a set of training and cultural creation activities that on the one hand aimed to cross the refugee community with the community in general, and on the other hand, to create artistic and documentary objects that help to break prejudices and stigmas about people in refuge situations. Podcast Refúgio collects and disseminates these experiences through an informal format that has as its greatest challenge to provide the desired comfort to be able to give voice to these people without conditioning them, preserving the genuineness of the conversation and the particularities of each guest. We invited the trainer Joana Louçã to coordinate a Podcast training for our team, and the result of this training is the creation of a Podcast program about the Refuge Residences. On this day we will launch the first two episodes: 1st "Our mediators" and 2nd "With whom we meet". The 3rd episode will be created from the opening debate of this festival, with the testimony of the various promoting organizations, partners and institutional guests who somehow deal with the issue of refugees. Trainer: Joana Louçã Directed and edited by: José Batista Direction support: Yanick Landu Matondo Orientation: Micaela Gomes and Zé Luís C. // Residências Refúgio Festival 30 de Setembro a 3 de Outubro das 15h às 23h Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola, Lisboa Debates, Gastronomia, Música, Performances, Cinema, Exposições, Workshops e Feira de Arte Entrada gratuita Um projecto do Largo Residências, em parceria com o Fórum Refúgio Portugal e a Fundação Aga Khan Portugal, com o apoio do programa Energia BIP/ZIP da Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC e Junta de Freguesia de Arroios. + www.residenciasrefugio.pt
