ART&CRAFT RESIDÊNCIAS REFÚGIO Exposição, Loja e Workshops Colectivo de Migrantes e refugiados e um grupo de artistas associados 30 Set. a 3 Out. 15h - 23h Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola Entre os meses de Maio e Setembro um grupo de pessoas na situação de refugio e migrantes de várias partes do mundo reuniu-se no Largo Residências para falar na linguagem comum das artes e do artesanato. Foram feitas várias experiências de gravura, desenho, ilustração e encadernação para explorar as linguagens de cada um, de forma a entrelaçar todas estas histórias e a projectá-las em bonitos objectos, desde um postal a um caderno e até um saco. Convidamo-lo agora a visitar o nosso espaço de LOJA + EXPOSIÇÃO onde a cada dia teremos um workshop de uma técnica diferente, para que possamos partilhar esta experiência consigo e para que também passe a fazer parte da nossa história. Coordenação: Lígia Fernandes e Rita Bourbon Mediação: Rama Nassr Design gráfico: Rita Bourbon Artistas: Ana Stela Cunha, Beatriz Breysse, Fatish Kamara, Hamid Najafi, Hamidullah Najafi, Sangita Pariyar, Khalid Rabaj, Md.Thouhedur Rahman, Mama Aissata Sylla, Marzia Rahman, Margarita Sharapova, Melani Nepali, Pabitra Bhusal, Rita Dias, e Teresa Gonçalves Tatuadoras: Marta Castelão (agulha) e Marzia Rahman (henna) ENG Between the months of May and September a group of migrants and people in refugee situations from various parts of the world met at Largo Residências to talk about the common language of arts and crafts. Various experiments in printmaking, drawing, illustration and bookbinding were conducted to explore each other's languages in order to interweave all these stories and project them into beautiful objects, from a postcard to a notebook and even bags. We invite you now to visit our SHOP + EXHIBITION space where each day we will have a workshop of a different technique, so that we can share this experience with you and so that you can also become part of our history. Coordination: Lígia Fernandes e Rita Bourbon Mediation: Rama Nassr Graphic design: Rita Bourbon Artists: Ana Stela Cunha, Beatriz Breysse, Fatish Kamara, Hamid Najafi, Hamidullah Najafi, Sangita Pariyar, Khalid Rabaj, Md.Thouhedur Rahman, Mama Aissata Sylla, Marzia Rahman, Margarita Sharapova, Melani Nepali, Pabitra Bhusal, Rita Dias, e Teresa Gonçalves Tatuadoras: Marta Castelão (needle) e Marzia Rahman (henna) // Residências Refúgio Festival 30 de Setembro a 3 de Outubro das 15h às 23h Antigo Quartel da GNR - Largo do Cabeço de Bola, Lisboa Debates, Gastronomia, Música, Performances, Cinema, Exposições, Workshops e Feira de Arte Entrada gratuita Um projecto do Largo Residências, em parceria com o Fórum Refúgio Portugal e a Fundação Aga Khan Portugal, com o apoio do programa Energia BIP/ZIP da Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC e Junta de Freguesia de Arroios. + www.residenciasrefugio.pt
