Mónika Lakatos é uma cantora húngara de ascendência cigana com um repertório intimista, enraizado na tradição Oláh, no qual se reflecte a história de perseguição da comunidade Rom. Devido ao seu estilo mais profundo, a sua música diferencia-se das restantes manifestações musicais populares ciganas, habitualmente mais festivas. A cantora integrou diversas bandas até fundar, com o marido e guitarrista Mihály “Mazsi” Rostás, os Romengo, que tiveram dois discos no top 10 dos World Music Charts Europe. Já o disco a solo de Mónika, Romanino, fez parte do top 5. Foi galardoada com o Anna Lindh-Prize em 2007, o Parallel Culture Award no Mediawave Festival em 2013, e o For Minorities Award na Hungria. Foi ainda a primeira cantora Rom a receber o WOMEX Artist Award, o mais prestigiado prémio da World Music, em 2020. Ricardo Ribeiro é um dos mais reputados fadistas portugueses e dos intérpretes mais tradicionalistas da nova geração de fadistas, tendo sido distinguido, em 2005, com dois prémios revelação, o Prémio Amália Rodrigues e o da Casa da Imprensa. Embora o seu repertório assente no fado tradicional, Ricardo Ribeiro, reconhecido no universo da world music, empresta a voz a outros ritmos e melodias. Ricardo Ribeiro reconhece que a diversidade rítmica e musical do seu Fado se deve à convivência com a comunidade Rom e ao facto de ter ouvido música cigana durante toda a sua juventude. No domingo 14 de Novembro, num duplo concerto ao final da tarde no Centro Cultural Olga Cadaval, a noite começa com uma actuação da cantora húngara Mónika Lakatos, que dá o palco a Ricardo Ribeiro para um segundo momento musical. Preço: 15€ Bilhetes à venda https://ticketline.sapo.pt/evento/ricardo-ribeiro-monica-58426 Mais informação em https://www.leffest.com/eventos -- Mónika Lakatos is a Hungarian singer of Gypsy descent with an intimate repertoire rooted in the Oláh tradition, reflecting the Roma community’s history of persecution. Because of its more profound style, her music differs from other, more festive, popular Gypsy musical manifestations. Part of several bands until she founded Romengo with her husband and guitarist Mihály “Mazsi” Rostás, the band had two albums in Europe’s World Music Charts top 10. Mónika’s solo album, Romanino, was in the top 5. She was awarded the Anna Lindh-Prize in 2007, the Parallel Culture Award at the Mediawave Festival in 2013, and the For Minorities Award in Hungary. She was also the first Roma singer to receive the WOMEX Artist Award, World Music’s most prestigious award, in 2020. Ricardo Ribeiro is one of the most renowned Portuguese fado singers and one of Fado’s new generation of singers most traditionalist performers, having been distinguished, in 2005, with two revelation awards, the Amália Rodrigues Award and the Casa da Imprensa award. Although his repertoire is mainly based on traditional fado, Ricardo Ribeiro, widely acclaimed in the realm of World Music, lends his voice to many other rhythms and melodies. Ricardo Ribeiro recognizes that the rhythmic and musical diversity of his Fado exists thanks to his coexistence with the Roma community and to his early listening to Gypsy music, which carried on throughout his youth. On Sunday November 14th at the Olga Cadaval Cultural Centre, the evening brings with it a double-barrelled concert starting with a performance by Hungarian singer Mónika Lakatos, who hands over the stage to Ricardo Ribeiro for a second musical moment. Price: 15€ Tickets available at https://ticketline.sapo.pt/evento/ricardo-ribeiro-monica-58426 More information at https://www.leffest.com/en/events
