OFF de Jorge Andrade / Mala Voadora

A personagem central da peça começa a ver que tudo o que acontece no seu corpo, acontece com o mundo, e isso leva-a a ter consciência de uma coisa que ninguém sabe (o que é), nem ela percebe muito bem como a tem: uma grande empatia com o mundo.
Jorge Andrade, revista Visão, janeiro 2021


Um espetáculo de ficção científica que decorre num tempo indefinido muito parecido com o nosso. Uma mulher lida com dois fins em simultâneo. Pela janela assiste ao desmoronamento do mundo. No seu próprio corpo, vive a sua degradação por efeito de uma doença degenerativa. A sua destruição prolonga-se na destruição do mundo e vice-versa.

“OFF” propõe um labirinto entre aquilo que acontece a esta mulher, a história contada no livro que um escritor lhe propõe publicar e as legendas dadas a ler ao público que assiste. 

Quais os limites entre as coisas se acreditarmos que existem entidades diferenciadas no mundo? Poderemos sacrificar uma parte a favor da sobrevivência do todo? O todo para salvar só uma parte?


Direção Jorge Andrade, com assistência de Maria Jorge 
Texto Jorge Andrade e Chris Thorpe, a partir de Dying de Chris Thorpe 
Tradução Manuel Poças Com Andreia Bento, David Pereira Bastos e Maria Jorge 
Cenografia José Capela, com edição de imagem de António MV 
Figurinos José Capela Luz João Fonte, com Jorge Andrade 
Banda sonora Sérgio Delgado 
Imagem e vídeo de divulgação António MV 
Direção de produção Pedro Jordão 
Produção executiva Andreia Bento 
Coprodução Teatro Nacional D. Maria II e Teatro Nacional São João 
Residência de coprodução O Espaço do Tempo 
A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Ministério da Cultura/Direção-Geral das Artes e associada d’O Espaço do Tempo 
Conta com o apoio da Fundação “la Caixa” e do BPI, e, para a atividade no Porto, da Câmara Municipal do Porto / Criatório


70 min. aprox. | m/ 14 anos

preço A: 10€ (plateia e camarotes) / 5€ (frisas) // descontos aplicáveis