JOANA GAMA E MARGARET LENG TAN | Oriente:Ocidente – Cage:Otte [música]

Música x
JOANA GAMA E MARGARET LENG TAN Oriente:Ocidente – Cage:Otte
6 NOV 2021
SÁB 16:00 e 19:00
Palco do Grande Auditório
14€
M/6 | Duração 60 min

CONCERTO 6 NOV 19:00 - ESGOTADO | NOVO CONCERTO 6 NOV 16:00: https://ticketline.sapo.pt/evento/JOANA-GAMA-MARGARET-LENORIENTE-OCIDENTE-59086

O nome de Hans Otte entrou pela primeira vez em Portugal no palco da Culturgest, pelas mãos de Joana Gama, em 2020. O Livro dos Sons dava início ao que seria um plano, com Ingo Ahmels, de divulgação da obra do compositor alemão. Com a pandemia em surdina, eis finalmente o arranque de Hans Otte : Sound of Sounds, um festival destinado a fazer ecoar as múltiplas artes de Otte, em concertos, exposições e conferências. Num concerto feito para a nossa sala, acolhemos um momento muito especial, com repertório de Hans Otte e John Cage, interpretado por Joana Gama e Margaret Leng Tan, esta última figura incontornável na história do piano e uma das maiores intérpretes do compositor norte-americano. Oriente:Ocidente foi idealizado e supervisionado por Ahmels, em homenagem a Hans Otte, para quem foi assistente na fase final da sua carreira. Trata-se de um "concerto de piano para sala de concertos preparada”, incisivamente dividida, reforçando as distâncias (entre pianos, música, filosofia ou audição) mas traçando linhas que aproximam subtilmente os dois mundos.

PIANO (HANS OTTE)
Joana Gama
PIANO PREPARADO (JOHN CAGE)
Margaret Leng Tan
SALA DE CONCERTOS PREPARADA, DIRECÇÃO DE SOM
Ingo Ahmels
APOIO
Goethe-Institut
FOTO
© Michael Dames / Vera Marmelo

///////////////////////////////////////////////

6 NOV 2021
SAT 7PM
Main Auditorium Stage
14€
M/6 | Duration 60 min

The name of Hans Otte was first introduced to Portugal on the stage at Culturgest, through the hands of Joana Gama, in 2020. The Book of Sounds gave rise to what would be a plan, implemented together with Ingo Ahmels, to disseminate the work of the German composer. With the pandemic losing force, here finally is the launch of Sound of Sounds, an event intended to reveal the multiple arts of Otte, in concerts, exhibitions and conversations. In a concert specially designed for our auditorium, we host a very special moment, with a repertoire by Hans Otte and John Cage, performed by Joana Gama and Margaret Leng Tan, this latter figure being a major reference in the history of the piano and one of the greatest interpreters of the American composer. East:West was idealised and supervised by Ahmels, in tribute to Hans Otte, for whom he worked as an assistant in the final phase of his career. It is a “piano concerto for a prepared concert hall”, incisively divided, reinforcing the distances (between pianos, music, philosophy or hearing) but drawing lines that subtly bring the two worlds closer together.

PIANO (HANS OTTE)
Joana Gama
PREPARED PIANO (JOHN CAGE)
Margaret Leng Tan
PREPARED CONCERT ROOM, SOUND DESIGN
Ingo Ahmels
SUPPORT
Goethe-Institut
PHOTO
© Michael Dames / Vera Marmelo