PT O virar da pagina. Com o fim do Verão à porta e uma janela de esperança à espreita, voltamos à esplanada do Arroz Estúdios, no próximo dia 18, para mais um final de tarde/início de noite, que promete afastar as iminentes brisas de um Outono que se aproxima e com ele os sinais de que o regresso à pista da dança estará iminente, mas até lá deixamos que a mente se ocupe dos passos mais atrevidos e desfrutemos da música que nos será concedida. Trazido pelos ventos de leste, através do mar Mediterrâneo, o nosso convidado desta noite é muito especial. Naduve tem estado na vanguarda da vibrante cena musical de Tel Aviv tanto como dj, como compositor. Com lançamentos em algumas das nossas editoras favoritas como Les Disques De La Mort, Malka Tuti e Disco Halal, Naduve chega a Lisboa com a vontade de espalhar a sua perspectiva musical única. 18 de Setembro, no Arroz Estúdios, Naduve é acompanhado pelo nosso residente Manycure representando as cores da EGO, numa noite que celebra o início de um novo capítulo nos nossos livros de história. Medidas Covid-19: - Evento sentado (capacidade limitada) - Uso obrigatório de Máscara na Entrada, nos Bares, WC e Zonas de Circulação - Mantenha uma distância física mínima de 1,5m. - Lave as mãos com a maior frequência possível - Se não se sentir bem ou se tiver uma temperatura elevada, por favor permaneça em casa O Arroz Estúdios é uma associação cultural sem fins lucrativos, por isso será necessária uma adesão para entrar. O custo de adesão é de 3€ com a duração de um ano. O preço do cartão de adesão não está incluído no bilhete. EN The turn of the page. With the end of summer at the door and a window of hope on the prowl, we return to the terrace of Arroz Studios, on the 18th, for another late afternoon/early evening, promising to ward off the imminent breezes of a coming autumn that with it brings signs that the return to the dance floor is close but until that happens let the mind take care of the more daring dance steps and let's enjoy together the music that will be bestowed upon us. Brought by the east winds, across the Mediterranean sea, our guest for this evening is a very special one. Naduve has been at the forefront of Tel Aviv's vibrant music scene both as a dj as well as a composer. With releases in some of our favorite labels like Les Disques De La Mort, Malka Tuti, and Disco Halal, Naduve reaches Lisbon with the will to spread his unique musical perspective. On September 18th at Arroz Estudios, Naduve is joined by our resident Manycure representing the colors of EGO on an evening that celebrates the beginning of a new chapter in our history books. Covid-19 measures: - Seated event (limited capacity) - Mask is mandatory. - When queuing at the bar or toilet please keep 1,5m distance. - Wash your hands as often as possible. - If you feel unwell or have a high temperature, please stay home. Arroz Estúdios is a non-profit cultural association, a membership is required to enter. The membership Card cost is 3€ and lasts one year. The price of the Membership Card is not included in the ticket.
