“O TEATRO É PURO CINEMA” De Alvaro Garcia de Zúñiga Tradução de Jorge Melícias (a partir da versão castelhana) Duração: 60 min. | M/16 Com: Fábio Costa, Fernando Mora Ramos e José Luís Ferreira Após repetidas tentativas interrompidas por aleivosas incursões virais, vencemos finalmente as circunstâncias para levar à cena uma re-em posição ! de uma versão manuel-sur-scène da peça “O Teatro é puro Cinema” de Alvaro García de Zúñiga. Um manuel-sur-scène é um formato desenvolvido pelo próprio Alvaro, para poder levar, precisamente sur scène – para o palco – e independentemente das famosas circunstâncias, qualquer texto, som, peça do seu pensamento alvariano, e sobretudo independentemente de qualquer condição de produção. Ou quase. Desta feita conjuga-se nestas apresentações uma super-produção panavision com uma leitura posta em movimento. E é assim que, sobre rodas, e graças a elas, colocamos em marcha o avião do teatro, mesmo se neste caso é uma avioneta bi-motor, puxada muito a custo até à beira do abismo a partir do qual, com alguma sorte, talvez consiga começar planar. É assim que, neste manuel-sur-scène de “O Teatro é puro Cinema”, se conjugam atores com os seus textos-partitura, teatro e cinema com ajuda de uma bela televisão e de uma poltrona feita de livros. Um ator vivo e um ator morto discorrem sobre o que é o teatro, e um não-ator de cinema serve de contraponto à magna questão do que se trata quando se trata de estar em cena, ou no ecrã. Enquanto isso os passageiros entretêm-se com os filmes que passam na televisão do avião, filmes de ação-catástrofe, publicidade, documentários e arqueologia video-teatral, fazem parte do programa do dia, até que, como não podia deixar de ser, a viagem acaba. E de forma abrupta. Sobre esse fim o único que sabemos é que existe uma caixa negra, mas que permanece irremediavelmente fechada. Só lhe resta, caro espectador ver por si próprio, e a nós, desejar-lhe uma boa viagem (e boa sorte)! Esperando vê-l@ em breve numa sala perto de si, Dramaturgia: Teresa Albuquerque Co-produção: blablaLab Intergalatic e Teatro da Rainha Apoio Espaço Miguel Torga, Teatro de Vila Real - Programação em rede projeto "Palavras Cruzadas". O Teatro da Rainha é uma companhia apoiada pela República Portuguesa | Cultura | DGArtes Classificação Etária: M/16 Duração do Espectáculo: 60 minutos sem intervalo
