18:00 até às 22:00
O que fazer daqui para trás_versão expandida

O que fazer daqui para trás_versão expandida

Grátis
O QUE FAZER DAQUI PARA TRÁS_VERSÃO EXPANDIDA
Performance de inauguração do PACAP 5
Forum Dança | Espaço da Penha
17 Setembro | 18h00

[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

=========================
SÓ POR RESERVA!
A entrada é livre, mas porque a lotação é reduzida, só é possível assistir fazendo reserva prévia.
Para reservar basta enviar o seu pedido para o nosso email.
=========================

Esta performance é uma variação do trabalho O que fazer daqui para trás (Colectivo REAL, 2015), uma peça que tem um dispositivo muito simples: os performers correm à volta de um teatro até ao esgotamento e, exauridos, voltam a um palco vazio, ocupado unicamente por um microfone ao centro. Voltam ao palco para partilhar com o público uma experiência singular que tenham tido na rua a partir de algo que viram, sentiram, imaginaram.
Na versão original, essa partilha era feita de forma oral e de cada vez que um performer entrava, o precedente saía a correr, de volta para a rua. Nesta versão, a partilha é feita através de “haikus performáticos”, que podem ou não envolver texto, onde os performers são convidados a usar o corpo todo, o corpo-coisa, o corpo expandido. A presença dos performers, ao contrário da versão original, é cumulativa e simultânea, produzindo uma multiplicação de micro e nano intervenções nos lugares mais inusitados do Espaço do Penha.
Aquilo que nos interessa, ao dar início a um curso de formação e investigação com uma performance (que normalmente acontece no fim de um processo), é exatamente esse desejo de começar pelo fim, de começar pelo meio, de começar fazendo, em linha com a célebre proposta Becktteniana de se “dançar primeiro e pensar depois”.
João Fiadeiro

=========================
Informações e Reservas
=========================
›› Devido à situação actual e seguindo as directivas da DGS, a lotação para estas apresentações é reduzida e limitada a 1/2 da capacidade habitual dos nossos espaços;
›› O pedido de reserva é feito para o email forumdanca@forumdanca.pt;
›› Faça a sua reserva até 24 horas antes do início da mostra;
›› Máximo de 2 bilhetes por reserva;
›› No dia das apresentações deverão trazer a sua própria máscara e/ou viseira;
›› Deverão cumprir com as normas do distanciamento social, assim como a etiqueta respiratória;
›› Agradecemos que compareça porque, dada a lotação reduzida dos espaços, ao não comparecer estará a tirar o lugar a outra pessoa que gostaria de estar igualmente presente.

Agradecemos a compreensão.

=========================
ENGLISH VERSION
=========================
WHAT TO DO WITH WHAT REMAINS _EXPANDED VERSION
PACAP 5 opening performance 
Forum Dança | Espaço da Penha
September, 17th | 18h00

========================= 
RESERVATIONS ONLY!
Admission is free, but because the space capacity is limited, it is only possible to attend by making a prior reservation.
To book, just send your request to our email: forumdanca@forumdanca.pt
=========================

This performance is a variation of the work “What to do with what remains” (Colectivo REAL, 2015), a piece that has a very simple dispositive: the performers run around a theater until their limits and, exhausted, return to an empty stage, occupied only with a microphone in the center. They return to the stage to share with the audience a unique experience they have had on the street based on something they saw, felt, imagined.
In the original version, this sharing was done orally and every time a performer entered, the previous one ran out, back to the street. In this version, sharing is done through "performative haikus", which may or may not involve text, and where performers are invited to use the whole body, the body-as-thing, the expanded body. The presence of the performers, unlike the original version, is cumulative and simultaneous, producing a multiplication of micro and nano interventions in the most unexpected places of Espaço do Penha.
What interests us, when starting a pedagogic and research course with a performance (which usually takes place at the end of a process), is exactly this desire to start from the end, to start from the middle, to start by making it happen, in line with the famous Beckettian proposal of "dancing first and thinking later”.
João Fiadeiro

========================
Information and reservations
========================
›› Due to the current situation and following the Public Health directives, the capacity for this presentation is reduced and limited to 1/2 the usual capacity of our spaces;
›› The reservation request is made to the email forumdanca@forumdanca.pt;
›› Make your reservation up to 24 hours before the show starts;
›› Maximum 2 tickets per booking;
›› On the day of the presentations, you should bring your own mask and/or visor;
›› You must comply with the norms of social distancing, as well as the respiratory etiquette;
›› We would like to thank you for attending because, given the reduced capacity of the spaces, by not attending, you will be taking the place of someone else who would also like to be present.

Thank you for understanding.



 Fotografia: still de "Nada Pode Ficar" de Maria João Guardão. Performer: Nazario Díaz.
Os eventos publicados estão sujeitos a adiamento ou cancelamento devido ao surto de Coronavírus. Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android