O impacto local de “El Violador Eres Tu” e de “Un Violador en tu Camino” (2020) fez com que esta performance ganhasse uma repercussão internacional, tendo sido reproduzida em mais de 50 países. O coletivo artístico, interdisciplinar e feminista de mulheres de Valparaíso (Chile) LASTESIS dedica-se a divulgar a teoria feminista baseada na performance, especifificamente através de uma linguagem interdisciplinar que combina artes performativas, som, design gráfifico e têxtil, história e ciências sociais. Viajam pela primeira vez a Portugal para o desenvolvimento e apresentação do seu mais recente projeto. “Resistencia o la Reivindicación de un Derecho Colectivo” é a nova criação do coletivo LASTESIS, uma encenação colaborativa no espaço público criada em residência artística em Valparaíso, através de estratégias cénicas interdisciplinares. Contempla a participação de cerca de 80 mulheres e dissidências de idades e formações diversas, num processo de laboratório criativo. O projeto procura traduzir algumas ideias de Judith Butler, Paul B. Preciado e María Lugones, através de um dispositivo cénico sustentado nos corpos e experiências das e dos participantes. No antagonismo entre repressão e prazer, morte e festa, denúncia e resistência, a performance procura abordar a reivindicação ao direito a uma vida livre de violência num contexto de colonização e extrativismo ativo. Criação e direção: LASTESIS (Daffffne Valdés Vargas, Paula Cometa Stange, Lea Cáceres Díaz e Sibila Sotomayor Van Rysseghem) Coprodução: Parque Cultural de Valparaíso, Fundación Teatro a Mil, HAU Hebbel am Ufer Berlin Produção: Luisa Tupper OPEN CALL - Para 80 mulheres e dissidentes de género - Participação no workshop dirigido pelas LASLETEIS, que resultará na apresentação pública da performance: https://bocabienal.org/evento/workshop-lastesis/ No dia 13.10 às 21h na Praça da Liberdade (Almada). 🟠 + info www.bocabienal.org The local impact of “El Violador Eres Tu” and of “Un Violador en tu Camino” (2020) has brought international repercussions to this performance , reproduced in more than 50 countries. The feminist interdisciplinary collective of female artists from Valparaíso (Chile), LASTESIS, focuses on divulging feminist theory through performance, specifically through an interdisciplinary language that combines performative arts, sound, graphic design, and textiles, history and social sciences. Travelling for the first time to Portugal for the development and presentation of their most recent project. “Resistencia o la Reivindicación de un Derecho Colectivo” (“Resistance or vindication of a collective right” is the new creation by the collective LASTESIS, a collaborative production for the public space, created in the artistic residency in Valparaíso through interdisciplinary scenic strategies. With the participation of around 80 women of different ages and backgrounds in a process of creative research. The project aims to translate some of the ideas of Judith Butler, Paul B. Preciado and Maria Lugones through a scenic strategy sustained by the bodies and experiences of the participants. Through the oppositions of repression and pleasure, death and celebration, denunciation and resistance, the performance approaches the vindication of the right to a life free of violence in a context of colonialism and active extractivism. O 13.10 at 21h at Praça da Liberdade (Almada). 🟠 + info www.bocabienal.org Creation and direction: LASTESIS (Daffne Valdés Vargas, Paula Cometa Stange, Lea Cáceres Díaz and Sibila Sotomayor Van Rysseghem) Co-production: Parque Cultural de Valparaíso, Fundación Teatro a Mil, HAU Hebbel am Ufer Berlin Production: Luisa Tupper OPEN CALL - 80 women and gender dissenters - participation in the creative laboratory run by the LASTESIS collective, which will result in the public presentation of the performance: https://bocabienal.org/en/evento/workshop-lastesis/
