DOR – UMA LEMBRANÇA INTERMEDIA PERFORMANCE DOR é uma experiência audiovisual que projecta e reflecte o sentimento de dor/saudade, o desejo intraduzível muitas vezes encontrado na música tradicional romena e portuguesa ARTISTAS || @andreeacrisnina NINANIÑA (Andreea-Cristina Mircea) é uma cantora e multi-instrumentista sediada em Cluj-Napoca, Roménia. Formou-se em interpretação musical clássica na Academia de Música Gheorghe Dima e em literatura comparativa na Babeș-Bolyai Univeristy in Cluj-Napoca (RO) e é sobretudo uma contadora de histórias. Centrada na ligação entre memória, emoção e diferentes elementos, com experiência na concepção de som, encenação, escrita conceptual, Andreea-Cristina Mircea está a experimentar o uso de novas tecnologias para a criação de universos narrativos alternativos. || HUGO CASEIRA é um tocador de gaita-de-foles profissional nascido no Porto. Durante os seus estudos, juntou-se a vários grupos de percussão e em 2012 co-fundou a banda folclórica portuguesa Cabra Çega e um projecto de ritual folclórico pagão chamado Drusuna, onde explora diferentes instrumentos musicais, sons e culturas. || MAURICIO BRITO é um multi-instrumentista, nativo de Guimarães. Em 2012, foi co-fundador da Cabra Çega, onde explorou mais a ligação entre instrumentos antigos e a criação musical folclórica. Também faz parte da Drusuna, onde toca instrumentos de cordas e da Bedum, onde é guitarrista. || @cristina.poptiron CRISTINA POP-TIRON é uma artista intermedia e candidata a doutoramento em Teatro e Artes Performativas, com sede em Cluj-Napoca, Roménia. Ela produz instalações e performances digitais interactivas para explorar as extensões e fronteiras dos espaços performativos. O seu trabalho investiga como utilizar a interactividade nas artes para partilhar a autonomia criativa entre artista, intérprete, público, tecnologia. || @rezignacio ÖRS TAMÁS REZI (RÖTPOT) é um artista intermedia da Tg. Mureș, Roménia. Depois de se formar em Pintura em Belas Artes em 2019, inscreveu-se no programa de Mestrado em Artes Interactivas Digitais na Faculdade de Teatro e Cinema, Babeș-Bolyai University. A sua experiência de trabalho como VJ e a sua experiência artística tocam a tradução da realidade e das matérias humanas interiores para o mundo digital, code-arte e composições visuais. || @martonpal2 GÁSPÁRIK MÁRTON PÁL (PÁL) é um artista visual da Tg. Mureș, Roménia. Com uma licenciatura em Realização Cinematográfica, está actualmente a estudar Artes Interactivas Digitais na Faculdade de Teatro e Cinema, Babeș-Bolyai University. A sua experiência de trabalho com video-mapeamento, VJ e gráficos 3D continuou a desenvolver-se através das suas interessantes simulações gráficas e design de sombreamento abstracto. -- quando? 11 de Setembro, das 18 as 22h onde? Rua Angelina Vidal, 13 (sala CARDUME, na sede do coletivo CORAL) quanto? entrada livre (lugares limitados) quero participar! valsavalsou@gmail.com ATENÇÃO: - durante a permanência é obrigatório o uso de máscara (exceto durante consumo) - para reservas no interior do espaço, é obrigatória apresentação de certificado digital ou teste negativo válido -- |||| sobre CORAL: CORAL é um coletivo de curadoria que promove e apoia artistas e criadores independentes através de uma programação cultural e gastronómica inclusiva, segura e colaborativa. nasceu da união de três pequenos negócios lisboetas - a VALSA, o Café Mortara e a ArtesanaLis Bottle Shop. feito por microempreendedores, imigrantes, agitadores culturais e entusiastas de tudo o que é autêntico, simples e acessível, que querem contribuir com a cultura e a gastronomia local de uma forma inovadora, libertária, criativa e real, segura principalmente para as mulheres e as pessoas LGBTQIA+