13, 14, 16 e 17 novembro sábado e domingo 15h00, 16h30, 18h30, 20h00 terça e quarta 17h00, 18h30, 20h30, 22h00 Clara Amaral She gave it to me I got it from her She gave it to me, I got it from her um poema que coreografa as mãos e a voz dela a voz dela que lê em voz alta o livro tornado guiāo tornado performance tornado arquivo a permanência da voz dela no livro no livro a presença e ausência do nome delas She gave it to me I got it from her (Ela deu-me, Eu recebi dela) é um livro e uma coreografia, lida em voz alta e manuseada por uma intérprete, para um grupo de pessoas. Clara Amaral, artista portuguesa a viver em Amesterdão, explora no seu trabalho a relação entre texto e performance. O centro da sua prática artística interdisciplinar é a investigação de modalidades de publicação inovadoras e o aspeto performativo da escrita e da linguagem, através de uma abordagem feminista interseccional. Integrado no Alkantara Festival Performance Biblioteca Palácio Galveias Consulte mais informações em teatrodobairroalto.pt Lotação reduzida Preço único 7€ Em inglês sem legendagem Classificação etária: a atribuir pela CCE SESSÕES ACESSÍVEIS 2 sessões com Língua Gestual Portuguesa no dia 13 novembro 18h30 e 16 novembro 20h30 Se deseja adquirir bilhete para as sessões com interpretação em Língua Gestual Portuguesa, contacte diretamente a Bilheteira do TBA através do e-mail bilheteira@teatrodobairroalto.pt She gave it to me, I got it from her A poem that choreographs her hands and voice. Her voice that reads out loud. The book, becoming script, becoming performance, becoming archive. The permanence of her voice in the book. In the book, the presence and absence of their names. Escrito e interpretado por Clara Amaral Conceito Clara Amaral em diálogo com Karoline Swiezynski Design gráfico e coedição Karoline Swiezynski, Ronja Andersen Concetualização de objetos Olga Micinska em diálogo com Clara Amaral Construção de objetos Olga Micinska Editor Kunstverein Amsterdam Apoio à produção do livro Mondriaan Funds Publication Grants Coprodução Veem House for Performance, Alkantara, Teatro do Bairro Alto Residências Workspacebrussels, Veem House for Performance, Circular Clara Amaral é apoiada pelo estipêndio Kunstenaar Start, Mondriaan Funds (2021–2022) Imagem The Book Photographer apoio Biblioteca Palácio Galveias/CML+BLX
