18:00 até às 20:00
Ciclo Ñ-Dj #100 /// ÑDJ Muchacho (Miguel Abras)

Ciclo Ñ-Dj #100 /// ÑDJ Muchacho (Miguel Abras)

Grátis
Ciclo Ñ-Dj #100 /// ÑDJ Muchacho (Miguel Abras)

26 Agosto, 18:00 - 20:00 | Entrada Livre*

ÑDJ Muchacho é o alter-ego de Miguel Abras. Desde cedo se interessa e forma, informal e auto-didaticamente, em artes audiovisuais e literárias, nomeadamente, Música (composição, produção, engenharia de som) e Poesia. Faz parte do colectivo lisboeta Cafetra Records, desde 2009. Integra vários projetos incluíndo Putas Bêbadas, CAVEIRA e um projeto a solo. Fundou com Maria Reis a publicação independente ENGAJA, que publicou o seu caderno de poemas CADRASSO.

O ciclo Ñ-DJ*s surge como uma prática de exploração musical compartilhada: a Zaratan convida artistas de todas as áreas cujo trabalho seja de alguma forma relacionado com música e que não tenham pretensões ou actuações anteriores como dj´s, para seleccionarem o som utilizando para tal qualquer artifício mecânico/digital (k7´s, leitores de mp3´s, smartphones, pda´s, rádios, etc) que não os utilizados pelos "dj´s de carreira".

*[NO CONTEXTO DA PANDEMIA COVID-19, PARA ASSISTIR OS EVENTOS É OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA SANITÁRIA E OS LUGARES SÃO LIMITADOS]


[English Version]


Ciclo Ñ-Dj #100 /// ÑDJ Muchacho (Miguel Abras)

26 August, from 18:00 to 20:00 | Free entry*

ÑDJ Muchacho is the alter-ego of Miguel Abras. From an early age, he became interested and formed, informally and self-didactically, in audiovisual and literary arts, namely, Music (composition, production, sound engineering) and Poetry. He has been part of the collective Cafetra Records in Lisbon since 2009. He integrates several projects including Putas Bêbadas, CAVEIRA and a solo project. He founded the independent publication ENGAJA with Maria Reis, publishing his notebook of poems CADRASSO. 
_________________________________

The cycle Ñ-DJ*s is now back to the patio of Zaratan, to be enjoyed with a glass of red wine. It appears as a practice of shared musical exploration: Zaratan invites artists from all areas whose work is somehow related to music, with no pretensions or previous performances as Djs. This “not-dj's” select the sound using any type of mechanical/digital device (k7's of mp3's readers, smartphones, PDAs, radios, etc.) than those used by "career djs".

*[IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC, THE USE OF A SANITARY MASK IS MANDATORY TO ATTEND PUBLIC EVENTS AND PLACES ARE LIMITED]
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android