|| ENG || This week Prisma is hosting in the framework of a 4-day residency the performance development "Bjs" from Joana Franco & Lara Maia. • • • "Bjs" • • • ”Bjs” is a performance in/to/from/with Prisma and it’s objects. The imminence of a party. The fugacity of the show. The echo of the applause. What are we doing with our bodies? • • • Schedule • • • 22.07. ... 20:30 - 21:30 h ... Performance* 23.07. ... 20:30 - 21:30 h ... Performance* 24.07. ... 19:00 - 20:00 h ... Performance* Doors & Bar open from 6pm. • • • Joana Franco & Lara Maia • • • Joana Franco & Lara Maia have been developing their work as a duo of creators since 2018. They presented the dance piece “corporal encounters: temporary exhibition” at the Entrelaçados Festival (2019), the performance “corporal encounters”, at the 1st Fábrica Bienal do Braço de Prata (2019) and Emerge Porto (2020), as well as an excerpt of the work “It wasn't anything like this, love” premiered at the Metadança Festival (2020). Currently, they are part of the TETO collective, a research project in dance and music. JOANA FRANCO, 1999. She started her dance training in 2002 at the Ermesinde Dance School. She completed her secondary education in 2016, at the Escola Artística de Soares dos Reis, in the Communication Design course, with a specialization in Multimedia. That same year, she entered the School of Dance, in the Bachelor of Dance, which she completed in 2019. She studied at the University of Chichester, UK, through the Erasmus+ program. Recently, he started a Masters in Multimedia Art, with a specialization in Interactive Arts, at the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon, joined the Choreographic Laboratory, at Fórum Dança, with Maria Ramos, and participated in the workshop TRAÇA, by Sara Anjo. Since 2020, she has been part of the ENTRAR collective, an initiative of Culturgest, is responsible for the Emergente Festival website and is part of the creative team of Merge – The Social Magazine. LARA MAIA, 1998. She starts dancing at the age of four, initially ballet and later modern and contemporary dance. She finishes 5th degree in music by the CCM / ARTAVE conservatory (2013). She studies Visual Arts in high school (2016). She is part of the pieces “O Coiso” by Francisco Pedro (2017), “Why is the sky blue?” By Liliana Garcia (2018), “A Sheik's Discourse in Fragment by Marisa Zanotti” (2018) and “A Daughter of the Drum-Mor” - staging by António Pires and choreography by Aldara Bizarro (2019). She finishes her degree at the Escola Superior de Dança (2019). Under Erasmus, she attends the University of Chichester – UK. She collaborates with Filipa Alves in videos such as “Pião” (2018) and “BEING UNCANNY” (2019); with Joaquim Leal in photography projects; and with “Merge – The Social Magazine”. Since 2019, she has been part of the ENTRAR project at Culturgest. • • • PLEASE NOTE • • • *Please book your free spot for the performance via tinyurl.com/PRISMALX || PT || A Prisma acolhe esta semana, no âmbito de uma residência de 4 dias, o desenvolvimento performático "Bjs" de Joana Franco & Lara Maia. • • • "Bjs" • • • “Bjs” é uma performance em/para/de/com o Prisma e os seus objetos. Iminência de festa. Fugacidade do espetáculo. Eco do aplauso. O que é que andamos a fazer com o corpo? • • • Cronograma • • • 22.07. ... 20:30 - 21:30 h ... Performance* 23.07. ... 20:30 - 21:30 h ... Performance* 24.07. ... 19:00 - 20:00 h ... Performance* Portas e bar abertos a partir das 18h • • • Joana Franco & Lara Maia • • • Joana Franco & Lara Maia têm vindo a desenvolver o seu trabalho enquanto dupla de criadoras desde 2018. Apresentaram a peça de dança “encontros corporais : exposição temporária” no Festival Entrelaçados (2019), a performance “encontros corporais”, na 1ª Bienal da Fábrica do Braço de Prata (2019) e no Emerge Porto (2020), e estrearam um excerto do trabalho “Não era nada disto, o amor” no Festival Metadança (2020). Atualmente, integram o coletivo TETO, projeto de investigação em dança e em música. JOANA FRANCO, 1999. Iniciou a sua formação em dança em 2002, na Escola de Dança de Ermesinde. Concluiu o ensino secundário em 2016, na Escola Artística de Soares dos Reis, no curso de Design de Comunicação, com especialização em Multimédia. Nesse mesmo ano, ingressou na Escola Superior de Dança, na Licenciatura em Dança, a qual concluiu em 2019. Estudou na University of Chichester, no Reino Unido, através do programa Erasmus+. Recentemente, iniciou o Mestrado em Arte Multimédia, com especialização em Artes Interativas, na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, juntou-se ao Laboratório Coreográfico, no Fórum Dança, com Maria Ramos, e participou no workshop TRAÇA, de Sara Anjo. Desde 2020, faz parte do coletivo ENTRAR, uma iniciativa da Culturgest, é responsável pelo website do Festival Emergente e integra a equipa criadora da Merge – The Social Magazine. LARA MAIA, 1998. Começa a dançar aos quatro anos de idade, inicialmente ballet e mais tarde dança moderna e contemporânea. Termina 5º grau em música pelo conservatório CCM/ARTAVE (2013). Estuda Artes Visuais no secundário (2016). Integra as peças “O Coiso” de Francisco Pedro (2017), “Porque é que o céu é azul?” De Liliana Garcia (2018), “A Sheik's Discourse in Fragment de Marisa Zanotti” (2018) e “A Filha do Tambor-Mor” - encenação de António Pires e coreografia de Aldara Bizarro (2019). Termina a licenciatura pela Escola Superior de Dança (2019). No âmbito de Erasmus, frequenta a University of Chichester – UK. Colabora com Filipa Alves em vídeos como “Pião” (2018) e “BEING UNCANNY” (2019); com Joaquim Leal em projetos de fotografia; e com a “Merge – The Social Magazine”. Desde 2019 que integra o projeto ENTRAR, na Culturgest. • • • OBSERVE • • • Reserve o seu lugar grátis para a performance em tinyurl.com/PRISMALX
