ART TEMPLE ✧ Uma viagem interna através da Arte ~

-- Eng below --

A   ÇÃ é uma arte de cura. É algo que se move através de nós e nos muda, nos transforma e nos movimenta. É a  na sua linguagem e expressão mais pura e plena de si.
Criar com o corpo . Criar com a voz . Criar com as mãos.
Criar novas danças, novas cores, texturas e novas melodias.
Criar novos símbolos e significados, novas ideias e  .

O mundo não é mais o mesmo, e nós também não. 
É urgente (), , ,    a voz que vem de dentro e a alma criativa que pede espaço. Ela faz parte de cada um de nós, desde sempre.



"           ? "


    ~ é uma viagem criada para te levar ao teu interior, através da Arte & Criatividade como caminhos de transformação, libertação e expansão do Ser.

 É um espaço que te convida à exploração da tua potência criativa para que descubras, confies e te entregues à  que é te expressares guiado/a pela tua intuição.


 É um encontro com o ,     , numa jornada que vivencia monólogos e diálogos artísticos, sem comunicação verbal, entre as diferentes linguagens que habitam dentro de ti e ao teu redor.

 É uma vivência suave e gentil para mergulhar no  e nas   de co-criar. Que te abre o corpo e a alma para a presença em ti, te convidando à escuta e à observação, te proporcionando um  í para que te vejas, te (re)conheças e te nutras.


 É intenção que     , assumas o teu lugar, te empoderes da tua história e transmutes o que não mais te serve e te encaminha para novos horizontes.


  /  :::    :
~ Abertura de novos caminhos para um novo Eu 
~ Aceitar o fluxo de ser como água: “Sou gota do oceano e deixo que a corrente me leve”
~ Silêncio ~ escuta ~ observação ~ sentir
~ Corpo que se expande para movimentar
~ Voz que se abre para se expressar 
~ Mãos que se doam para pintar


   …:
~ Buscar inspiração e novas experiências
~ Solidificar uma prática criativa na vida
~ Abrir espaço para expressar e manifestar algo que está dentro
~ Transformar questões internas através da arte e da beleza
~ Descobrir o seu artista interno e o seu eu criativo
~ Conhecer o seu processo criativo
~ Se conectar com a sua criança interior
~ Sair da zona de conforto
~ Abraçar o desconhecido como oportunidade de renovação
~ Conhecer novas formas de dialogar, comunicar e expressar
~ Aprender a voar sem medo
~ Viver algo novo, mais autêntico e enraizado no caminho do coração


***   ! Não necessita de experiência artística prévia! ***

 Viagem guiada por: Marta Carvalho (bio em baixo)
 Horário do voo: 18h às 22h
 Local: Floresta Encantada ~ Sintra
 Mais infos e inscrição: awakeningcreativesouls@gmail.com ou whatsapp: +351 926 953 319

***  ! Necessário pré-inscrição ***


 :
“O Art Temple é uma atividade que pode levar a diversos níveis de pertinência, beleza e profundidade. Quase como uma afirmação poética ou uma viagem imprevista pelo descobrimento e enriquecimento de capacidades, de autoconhecimento, da interação com os outros, da escuta, da entrega, da confiança e da vulnerabilidade. Traz-nos ao tão importante contacto com o Eu Artístico e com a criatividade que nos é inerente. Recomendo vivamente este trabalho. Entrem no vosso templo.” - Rizumik

“A minha participação neste encontro significou um enorme SIM a mim mesma. Trouxe-me um reconhecimento e validação interna da artista em mim. Foi um despedir de pudores, de preconceitos ou julgamentos. Foi libertação, conexão e fluidez. Um verdadeiro mergulho nas profundezas do meu chamamento. Acrescentou-me luz às minhas necessidades de criação e transmutação de crenças que já não me servem.” - Ana Durão

"A Marta traz a doçura ao caminho da arte e da exploração e aprofundamento do Ser. Fazer parte de um "Art Temple", foi ter a certeza de que aquilo que faz vibrar o meu coração já existia na matéria. A Marta, tem o dom da escuta e da atenção sensível ao que está a acontecer. Recomendo o seu trabalho, se te queres conhecer através de um caminho de beleza e leveza." - Dina Fonseca


  : ~ Artista visual & Parteira Criativa ~
Em paralelo à sua trajetória como artista visual, Marta é apaixonada pela relação íntima que existe entre a Vida e a Arte. Desde 2015, é guia criativa de espaços de expressão livre. Sob a forma de acompanhamento individual, workshops, vivências, cursos e retiros, Marta abre espaços e caminhos para a conexão profunda do Ser através da exploração de linguagens artísticas através da pintura intuitiva, movimento e escrita, com foco no empoderamento e desenvolvimento pessoal e humano, usando a criatividade como fonte e energia curadora do caminho do coração. Fundadora do projeto Creative Souls, que desmistifica a arte, vivenciando-a como potência de transformação e cura.Fundadora do Art Temple Ceremony, um espaço livre e aberto a diálogos artísticos, do silêncio à criação.


--------- English --------

The   is a healing art. It's something that moves through us and changes us, transforms us and moves us. It is LIFE in its purest and most self-fulfilling language and expression.
Create with the body. Create with the voice. Create with the hands.
Create new dances, new colors, textures and new melodies.
Create new symbols and meanings, new ideas and  .

The world is not the same anymore, and neither are we.
It is urgent(), , ,    the voice that comes from within and the creative soul that asks for space. It existe in each of us, since always.



"             ?"


     is a journey created to guide you inside, through Art & Creativity as paths of transformation, liberation and expansion of the Being.

 It is a space that invites you to explore your creative power so that you can discover, trust and surrender to the  that is to express yourself guided by your intuition.


 It is an encounter with the ,     , in a beautiful journey that experiences monologues and artistic dialogues, without verbal communication, between the different languages that inhabit within you and around you.

 It's a gentle and soft experience to immerse yourself in the     of co-creating. That opens your body and soul to the presence in you, inviting you to listen and observe, providing you with an   so that you can see, know and nourish yourself.


 It is the intention that you    , assume your place, empower yourself with your story and transmute what no longer serves you and lead you to new horizons.


  /  ::    :
~ Opening new paths for a new Self
~ Accept the flow of being like water: “I am a drop of the ocean and i let the current take me”
~ Silence ~ listen ~ observation ~ feel
~ Body that expands to move
~ Voice that opens to express 
~ Hands that doante themselves to paint


    …:
~ Seek inspiration and new experiences
~ Solidify a creative practice in life
~ Open space to express and manifest something that is within
~ Transforming internal issues through art and beauty
~ Discover your inner artist and creative self
~ Know your creative process
~ Connect with your inner child
~ Get out of your comfort zone
~ Embracing the unknown as an opportunity for renewal
~ Discover new ways of dialoguing, communicating and expressing
~ Learn to fly without fear
~ To live something new, more authentic and rooted in the path of the heart


***  ! Previous artistic experience not needed!***

 Guided tour by Marta Carvalho (bio below)
 Flight time: 6pm to 10pm
 Location: Floresta Encantada ~ Sintra
 More info and registration: awakeningcreativesouls@gmail.com or whatsapp: +351 926 953 319

**** Pre-registration required:  !! ****


 :
“Art Temple is an activity that can lead to different levels of relevance, beauty and depth. Almost like a poetic statement or an unforeseen journey through the discovery and enrichment of abilities, self-knowledge, interaction with others, listening, delivery, trust and vulnerability. It brings us to the all-important contact with the Artistic Self and the creativity that is inherent to us. I highly recommend this work. Enter your temple.” – Rizumik

“My participation in this meeting meant a huge YES to myself. It brought me an internal recognition and validation of the artist in me. It was a farewell to modesty, prejudice or judgment. It was release, connection and fluidity. A real dive into the depths of my calling. It added light to my needs for creating and transmuting beliefs that no longer serve me.” – Ana Durão

"Marta brings sweetness to the path of art and the exploration and deepening of Being. To be part of an "Art Temple" was to be sure that what makes my heart vibrate already existed in the matter. Marta has the gift of listening and sensitive attention to what is happening. I recommend your work, if you want to know yourself through a path of beauty and lightness." - Dina Fonseca


 : ~Visual Artist & Creative Guidess ~
In parallel to her trajectory as a visual artist, Marta is in love with the intimate relationship that exists between Life and Art. Since 2015, she has been a creative guidess for spaces for free expression. In the form of individual support, workshops, experiences, courses and retreats, Marta opens spaces and paths for the deep connection of Being through the exploration of artistic languages through intuitive painting, movement and writing, with a focus on empowerment and personal and human development , using creativity as the source and healing energy of the path of the heart. Founder of the Creative Souls project, which demystifies art, experiencing it as a power for transformation and healing. Founder of Art Temple Ceremony, an artistic journey to inner Self, through art & creativity, from silence to creation.