19:00 até às 22:55
Portugal Século XX: Visões Femininas

Portugal Século XX: Visões Femininas

EN 10 exclusive one-off screenings of 10 full lenght films & 2 shortfilm, made by women. We have the copoies on loan straight from the archives of the Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema,.
Two films will be presented with English subtitles: 04.07: Os Mutantes & 02.08 André Valenté.
"If one had to identify a characteristic trait of Portuguese cinema, one would unhesitatingly opt for singularity, a postulate that applies just as much to the tutelary figure of Manoel de Oliveira, who died at the age of 106 after leaving a gigantic and protean body of work, as it does to the willingly iconoclastic figure of João César Monteiro or to the anthropological vein of a Pedro Costa. 
"The Portuguese market is too small to judge the interest of a film by its number of viewers. Hence the freedom that exists there." Focus Vif

FR Dix projections singulaires et exclusives de 10 long métrages et 2 court-métrages. Les copies viennent de la Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema. 
8 films seront présenté avec des sous-titres français, 2 avec des sous-titres anglais.
"S’il fallait dégager un trait caractéristique du cinéma portugais, on opterait sans hésiter pour la singularité, postulat s’appliquant aussi bien à la figure tutélaire de Manoel de Oliveira, disparu à l’âge de 106 ans après avoir laissé une œuvre gigantesque et protéiforme, qu’à la figure volontiers iconoclaste de João César Monteiro ou à la veine anthropologique d’un Pedro Costa. 
“Le marché portugais est trop petit pour que l’on puisse juger de l’intérêt d’un film par son nombre de spectateurs. De là cette liberté qui y existe.” Focus Vif

NL 10 exclusieve eenmalige vertoningen van 10 langspeelfilms & 2 kortfilms, gemaakt door vrouwen. We hebben de kopieën in bruikleen rechtstreeks uit de archieven van Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema.
Eén film "Fragil como a mundo" wordt getoond met Nederlandse ondertitels op 28.07, de andere films hebben Franse of Engelse ondertitels.
We beginnen met Os Mutantes, een artistieke docufilm over kinderen in instellingen en op straat in Lissabon uit 1998 & Trás-os-Montes, een documentair video-essay over de gelijknamige streek in Noord-Portugal. De thema's stad en platteland en de kwetsbaarheid van mensen, kinderen , tieners en vrouwen zullen merkbaar een rode draad door dit programma bieden.

>>
04.07  19:00 Os Mutantes - Teresa Villaverde
Portugal, 1998, Ana Moreira, Alexandre Pinto, Nelson Varela ⁄ 113' ⁄ POR ⁄ ST : EN

07.07 21:00  Trás-os-Montes - Margarida Martins Cordeiro & António Reis
Portugal, 1976, Habitants De Bragança, De Miranda Do Douro,  ⁄ 110' ⁄ POR ⁄ ST: FR

>> https://cinematek.be/en/programma/portugal
Os eventos publicados estão sujeitos a adiamento ou cancelamento devido ao surto de Coronavírus. Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android