Arquitetura do Mar Fechado – Programa Público

ARQUITETURA DO MAR FECHADO: ENTRE AQUÁRIOS E ÁREAS MARINHAS PROTEGIDAS
Uma colaboração entre o maat e a TBA21–Academy.

O que é que os aquários e as áreas marinhas protegidas têm em comum?
Os primeiros são corpos volumétricos interiores enquanto as outras são territórios marinhos aéreos, mas ambos parecem “encaixotar o mar”.

Neste programa de palestras, conversas e exibições, exploramos a ressonância arquitetural, geopolítica e histórica das duas técnicas de conhecer e controlar a vida marinha.

PROGRAMA
11.30–11.45
Boas-vindas e apresentação

11.45–12.30
Palestra
Fechar Enquanto Método
Com Susanne Bauer e Martina Schlünder
Moderação de Louise Carver, seguida de sessão de Q&A

12.30–13.30
Painel de discussão
Globalizar o Espaço da Água Delimitada? Para uma Política Territorial do Oceano Convivial
Com Mohammed Arju, Hugh Govan e Moenieba Isaacs 
Moderação de Louise Carver, seguida de sessão de Q&A

14.15–15.15
Painel de debate
Ver Através do Aquário: A Proteção dos Oceanos à Escala Planetária como Projeto Arquitetónico
Com Roi Salgueiro Barrio e Samantha Muka 
Moderação de Louise Carver

15.15–16.45
Painel de debate
Por Dentro das Casas das Máquinas dos Aquários e das Áreas Marinhas Protegidas
Com Armin Linke e Emanuel Gonçalves, entre outros
Moderação de Angela Rui 

17.00–17.45
Conversa
Peter Chermayeff (arquiteto responsável pelo Oceanário de Lisboa) e Carson Chan (curador e investigador em arquitetura)
Seguida de sessão de Q&A

17.45–18.30
Palestra
EURO Visão: O Peixe como Recurso Crítico
Com FRAUD (Audrey Samson + Francisco Gallardo) 
Moderação de Louise Carver

19.00–20.45
Screenings

Mais informações em https://maat.pt/pt/event/arquitetura-do-mar-fechado
. . . .

ARCHITECTURE OF THE ENCLOSED SEA: BETWEEN AQUARIA AND MARINE PROTECTED AREAS
A collaboration between maat and TBA21–Academy.

What do aquariums and marine protected areas have in common? The one are volumetric, indoor bodies of water, while the other are aerial ocean territories, but both can be said to “box the sea”.

In this programme of lectures, talks and screenings, we explore the architectural, geopolitical and historical resonance of two spatial techniques for knowing and controlling marine life.

PROGRAMME
11.30–11.45
Welcome and introduction 

11.45–12.30
Talk
Boxing as Method
With Susanne Bauer and Martina Schlünder
Moderated by Louise Carver, and followed by Q&A

12.30–13.30
Discussion panel
Globalising the Spaces of Boxed Water? Or Towards a Convivial Spatial Politics of the Ocean
With Mohammed Arju, Hugh Govan and Professor Moenieba Isaacs 
Moderated by Louise Carver, and followed by Q&A

14.15–15.15
Discussion panel
Looking Through the Aquarium: Planetary Ocean Protection as Architectural Project
With Roi Salgueiro Barrio and Samantha Muka 
Moderated by Louise Carver

15.15–16h45
Discussion panel
Inside the Engine Rooms of the Aquarium and the Marine Protected Area
With Armin Linke, Emanuel Gonçalves and others
Moderated by Angela Rui 

17.00–17.45
Talk
Peter Chermayeff (architect of the Lisbon Oceanarium) and Carson Chan (curator and architectural researcher)
Followed by Q&A

17.45–18.30
Talk
EURO Vision: Fish as Critical Resource
With Fraud (Audrey Samson and Francisco Gallardo) 
Moderated by Louise Carver

19.00–20.45
Screenings

More info on https://maat.pt/en/event/architecture-enclosed-sea