Seated event || limited capacity Dear friend and person. As you might know, during this year's perpetually never-ending two-week lockdown (and thanks to all your love, support, and money) The Tourorists were able to successfully release their first official Extended Play (aka, EP): https://thetourorists.bandcamp.com/releases ! But, as everyone knows, for a release to have even the slightest significance for all involved, physical presence is key. And so, we now cordially invite you to come celebrate the re-release of 'Enhanced Interrogation in a Fun-Sized Can', plus the first official live performance by The Tourorists of 2021, in 4D! We are also honored to announce that friends and very special guests Digitvl Blvck — without whose love, support, and Trafka studio, our first EP would not be possible — will be joining us on the turntables for this special occasion! Also, there will be pizza of greatness and beverages of all sorts (from craft to other) at reasonable prices for reasonable and unreasonable appetites galore. We look forward to celebrating summer, freedom, and release with each and every single one of you! Love and likes, The Tourorists. 5€* TICKETS AT THE DOOR (but, to guarantee a spot, get yours here: https://www.tickettailor.com/events/agardencollective/535991/ ...for space has limits...) *NOTE: Arroz Estúdios also asks for a 3€ contribution (for an annual membership to the association). Listen to the EP here: https://thetourorists.bandcamp.com Versão curta (PT) Medidas Covid-19: - Uso obrigatório de Máscara na Entrada, nos Bares, WC e Zonas de Circulação - Mantenha uma distância física mínima de 1,5m. - Lave as mãos com a maior frequência possível - Se não se sentir bem ou se tiver uma temperatura elevada, por favor permaneça em casa ____________________________ (EN) Covid -19 measures: - Please use a mask. - When queuing at the bar or toilet please keep 1,5m distance. - Wash your hands as often as possible. - If you feel unwell or have a high temperature, please stay home. ________________________________ (PT) O Arroz Estúdios é uma associação cultural sem fins lucrativos, uma adesão é necessária para entrar. O custo de adesão é de € 3 com a duração de um ano. (EN) Arroz Estúdios is a non-profit cultural association, a membership is required to enter. Membership cost is €3 and lasts one year.