PT Reunião. É tempo de reunir. Reunir os amigos, reunir energia, reunir forças e gastá-las na pista. Os tempos são distintos e sugerem momentos singulares. Os corpos que outrora faziam da dança um ato natural habituam-se agora a outros movimentos instigados pelo que nos resta daquilo que foi retirado. E para que possamos juntos escrever uma nova página de amizade, energia e música, no dia de 19 de Junho no Nada Temple, nada melhor do que podermos contar com a música de dois convidados muito especiais, Caroline Lethô e Citizen:Kane, acompanhados pelo nosso residente Manycure. De modo a proteger-te a ti, aos artistas e aos funcionários gostaríamos de te pedir para que cumprisses as seguintes normas de higiene e segurança: - A utilização de máscara é obrigatória (inclusive na pista de dança), só poderás retirá-la quando estiveres numa mesa. - Será necessário deixar o nome e telefone à entrada do evento. - Lava as mãos tanto quanto possível. - Relembramos que não é permitido fumar na pista de dança. - Enquanto estiveres na fila do bar ou da casa-de-banho tenta manter uma distância de 1,5m. - À entrada iremos medir a tua temperatura. - Se não te sentires bem, ou com algum sintoma relacionado com o COVID-19, por favor fica em casa. EN Gathering. It's time to get together. Bring friends, join forces and spend them on the dancefloor. These times are different and suggest unique moments. The bodies that used to make dancing feel like a natural act are now used to other movements instigated by what remains of what has been taken away from us. To write a new page of friendship, energy and dance, on June 19th at Nada Temple there's nothing better than being able to count on the music of two very special guests, Caroline Lethô and Citizen:Kane, alongside our resident Manycure. In order to protect you, employees and artists, we would like to ask you to comply with the following hygiene measures: - Wearing a mask is mandatory (even on the dancefloor), you can take it off only when you’re sitting at your table. - You will have to leave your name and phone number at the entrance of the event. - Try to wash your hands as often as possible. - Remember that it’s not allowed to Smoke on the dancefloor. - While you’re waiting at the bar or toilet please try to keep a distance of 1.5m. - We will check your body temperature at the door. - If you don’t feel good, have high temperature or any other symptoms that can be related with COVID-19, please stay home. Bilhetes / Tickets via Resident Advisor Limitado/limited 100 Pessoas/People No tobacco for sale inside
