MEET THE POET: Petr Borkovec 07 de Junho - 18:00h OKNA - Rua Igreja de Cedofeita 27, Porto [EN Below] A OKNA recebe o poeta Checo Petr Borkovec para uma conversa sobre poesia, literatura e para explorar a sua obra em Checo e Português. Petr Borkovec é um poeta, prosaísta e tradutor, com poemas traduzidos para muitas línguas europeias. A sua poesia foi galardoada com o prémio checo de Jiří Orten e os prémios alemães Hubert-Burda-Preis e Norbert-C.-Kaser-Preis. Em Praga, dirige o café literário Fra - www.fra.cz - @editionsfra, onde organiza leituras de autores ao vivo, hoje pelo menos as grava e transmite online. Gosta de ler poemas: “Quando um autor lê, dá uma interpretação à sua obra. Não me importo de expressar intimidade em público. Provavelmente é porque os meus textos parecem muito íntimos, mas não são. É literatura." Poemas lidos em português por Hugo Miguel Santos. Nascido em Viana do Castelo, em 1995. Estudou Filosofia na Universidade do Porto e na Universidade de Milão. Actualmente, prepara a sua tese de dissertação no Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes, na Universidade do Porto. Frequentou laboratórios de Dramaturgia com Renata Portas, Francesca Garolla e José Maria Vieira Mendes. É livreiro na Térmita Livros, dramaturgista nos tempos livres. Também serve finos, lê e, tal como o Sr. Bartleby, preferia não escrever. Entrada livre. Lugares limitados, por favor, RSVP: https://forms.gle/hoJvfnJmC9q7hAG87 ------ OKNA - Espaço Cultural welcomes the Czech poet Petr Borkovec for a talk about poetry and literature, but also to explore his works in Czech and Portuguese. Petr Borkovec is a poet, prose writer and translator, with poems translated into many European languages. His poetry has been awarded the Czech Jiří Orten prize and the German Hubert-Burda-Preis and Norbert-C.-Kaser-Preis prizes. In Prague, he runs the literary café Fra - www.fra.cz - @editionsfra, where he organizes live readings by authors, nowadays recording and streaming them online. He likes to read poems: "When an author reads, he gives an interpretation to his work. I don't mind expressing intimacy in public. It's probably because my texts seem very intimate, but they're not. It's literature." Poems read in Portuguese by Hugo Miguel Santos. Born in Viana do Castelo, in 1995. Studied Philosophy at the University of Porto and at the University of Milan. Currently preparing his Master dissertation in Literary, Cultural and Interart Studies, at the University of Porto. He attended Dramaturgy workshops supervised by Renata Portas, Francesca Garolla and José Maria Vieira Mendes. Bookseller at Térmita Livros, playwright in his spare time. He also serves beer, reads and, like Mr. Bartleby, would prefer not to write. Free entry. Limited seating, please RSVP: https://forms.gle/hoJvfnJmC9q7hAG87
