FODAM-ME TUDO menos o coração! ⬤ Maurícia | Neves

[pt]

FODAM-ME TUDO menos o coração!  Maurícia | Neves

16-18Jun, 2021
qua-sex


 & 
m/ 16  dur: 45 min

 5€ (contribuição min.)  “pago o mínimo para matar a curiosidade”
 até 999€  “quero apoiar ao máximo para que as artistas tenham um cachet justo mas não quero co-produzir”
 1000€ a 5000€  “quero co-produzir esta peça”

reservas@ruadasgaivotas6.pt


 Abertura bilheteira: 18H30
 Utilização de máscara obrigatória no interior
 Atendendo a lotação limitada, aconselha-se a pré-reserva ou a compra antecipada (via transferência bancária) de bilhete.

+ɪɴғᴏ  https://bit.ly/3uClWnl



“FODAM-ME TUDO menos o coração!” de Maurícia | Neves divide-se em dois formatos:

#1 _ INSTALAÇÃO no Cão Solteiro - Rua  P̶o̶ç̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶N̶e̶g̶r̶o̶s̶ 120  18H > 20H30
#2 _ PERFORMANCE na Rua das Gaivotas 6  19H

Apresentação work in progress – resultado da residência artística no âmbito da artista no bairro.


uma peça desabafo sem retorno

Para ti que me fodeste o coração. Para quem não fodeu e ainda vai foder.

Para quem não me fodeu o coração, mas fodeu-me outro órgão qualquer.

Para ti que não me fodeste o coração, mas fodeste o de alguém.

Para todas as pessoas que fodem corações ou que têm os corações fodidos.



Performance falada em inglês e português.


 ́
Ideia, Coreografia, Texto, Figurinos, cenografia, Edição Musical e Performer:
Maurícia | Neves

Desenho de Luz: Vera Martins

Co-produção: Rua das Gaivotas 6 e Cão Solteiro . residências 120 – no âmbito do projecto ARTISTA NO BAIRRO.

Apoio: Self–Mistake





[en]
FODAM-ME TUDO menos o coração!  Maurícia | Neves

16-18Jun, 2021
wed-fri


 & 
m/ 16  dur: 45 min

         5€
                  '     -  up to 999€
    -     from 1000€ to 5000€

reservas@ruadasgaivotas6.pt

 Ticket office opening: 6:30 pm
 Use of mandatory mask inside
 In view of the limited capacity, it is advisable to pre-book or purchase tickets in advance (via bank transfer).

+ɪɴғᴏ  https://bit.ly/3ij0rp9



FODAM-ME TUDO menos o coração! by Maurícia | Neves is divided into two formats:

#1 _ INSTALLATION at Cão Solteiro  - Rua  P̶o̶ç̶o̶ ̶d̶o̶s̶ ̶N̶e̶g̶r̶o̶s̶ 120  6pm > 8.30pm
#2 _ PERFORMANCE at Rua das Gaivotas 6pm  7pm

Presentation “work in progress” – as a result of the artistic residency in the context of ARTISTA NO BAIRRO (Artist in the district).



a venting play of no return


For you who fucked my heart. For those who haven’t fucked and are still going to fuck.

For those who didn’t fuck my heart, but fucked another organ of mine.

For you who didn’t fuck my heart, but fucked someone else’s.

For all of you who fuck hearts or have your heart fucked.



Performance spoken in English and Portuguese.



Idea, Choreography, Text, Costumes, Musical Edition and Performer:
Maurícia | Neves

Light Design: Vera Martins

Co-production: Rua das Gaivotas 6 e Cão Solteiro . residências 120 – no âmbito do projecto ARTISTA NO BAIRRO.

Sponsorship: Self–Mistake