Seated event // limited capacity Art Bei Ton: from Berlin to Lisbon 1 Fri 18.06.21. in Arroz Estúdios (Starting at 17h) We are delighted to present to you our first Art Bei Ton event in Lisbon! With hypnotic techno and visual arts, we want to offer you a taste of our Berlin spirit through a special event bringing together a part of our team of artists from Berlin and involving amazing Portuguese artists that we love. Taking place in the great venue of Arroz Estúdios, this event will feature DJ sets from Enkō, Ina Kacz and Hypnotic Black Magic, as well as video projections from our residents. From Ambient to Deep and Dark Techno, this journey will take you to experience different states of deep listening through sounds. After this hard period of covid, it's time to get together and share a great moment in front of great musical performances. Line Up: Enkō (Hayes Collective) https://soundcloud.com/enkopt Ina Kacz (Art Bei Ton) https://soundcloud.com/inakacz Hypnotic Black Magic (Art Bei Ton / Ambient Sleepers) https://soundcloud.com/hypnotic-black-magic Entrance: 8e + membership We are really excited to meet you very soon ____________________________ (PT) Medidas Covid-19: - Uso obrigatório de Máscara na Entrada, nos Bares, WC e Zonas de Circulação - Mantenha uma distância física mínima de 1,5m. - Lave as mãos com a maior frequência possível - Se não se sentir bem ou se tiver uma temperatura elevada, por favor permaneça em casa ____________________________ (EN) Covid -19 measures. We kindly ask everyone to comply with the following: - Please use a mask. - When queuing at the bar or toilet please keep 1,5m distance. - Wash your hands as often as possible. - If you feel unwell or have a high temperature, please stay home. ________________________________ (PT) O Arroz Estúdios é uma associação cultural sem fins lucrativos, uma adesão é necessária para entrar. O custo de adesão é de € 3 com a duração de um ano. (EN) Arroz Estúdios is a non-profit cultural association, a membership is required to enter. Membership cost is €3 and lasts one year.