[English version included] No âmbito do seu plano de produções musicais para 2016, a Ideias do Levante – Associação Cultural de Lagoa (Algarve), numa parceria com a Freguesia (e Paróquia) de Ferragudo, irá organizar um Concerto Solidário de Natal com o Coral Ideias do Levante (Lagoa) e o Grupo Coral de Lagos, dirigidos por Vera Batista, que terá lugar no Domingo, dia 04 de Dezembro de 2016, na Igreja Matriz de Ferragudo, pelas 17h00m. Este concerto está inserido na programação da ARTENATA - Feira de Natal e Produtos do Algarve. Este espectáculo é recomendado para maiores de 6 anos e decorrerá numa sala com uma lotação máxima de 200 lugares. Não existem bilhetes ou reservas, sendo que a entrada para este espectáculo será efectuada através de um donativo, que reverterá para fins solidários. Esta iniciativa conta com o apoio do Município de Lagoa (www.cm-lagoa.pt), Junta de Freguesia de Ferragudo (www.f-ferragudo.pt), Paróquia de Ferragudo, Solidó - Instrumentos Musicais (www.facebook.com/solidolda), do Vale d’El Rei – Suite & Village Resort (www.valedelrei.com), Vale do Lobo Resort (www.valedolobo.com), Pingo Doce (www.pingodoce.pt), Pastelaria Algarve (www.pastelariaalgarve.info), Restaurante "A Tasquinha" (www.atasquinha.info), Locauto Rent-a-car (www.locauto.pt), Estorninho.biz (www.estorninho.biz), Sonarsis - Artes do Som (www.sonarsis.com) & Photos4Life (www.photos4life.info), Inforarte (www.inforarte.com). [ EN ] XMAS CHARITY CONCERT IN FERRAGUDO (Lagoa, Algarve) Ideias do Levante – Associação Cultural de Lagoa (Algarve), in a partnership with the Parish/Church of Ferragudo, is presently producing a Christmas Concert for Charity, in the Ferragudo Church, which will happen on the 04th of December at 5.00pm, being also part of ARTENATA, the local Christmas fair. We’re proud to present Coral Ideias do Levante (Lagoa) and Grupo Coral de Lagos, conducted by Vera Batista. The concert is recommended for adults and children over 6 y. o. The church seats around 200 people. There are no tickets or reservations, but each person attending the concert should leave a donation, in aid of charity. This initiative counts on the support of Município de Lagoa (www.cm-lagoa.pt), Freguesia de Ferragudo (www.f-ferragudo.pt), Ferragudo Parish, Solidó - Instrumentos Musicais (www.facebook.com/solidolda), do Vale d’El Rei – Suite & Village Resort (www.valedelrei.com), Vale do Lobo Resort (www.valedolobo.com), Pingo Doce (www.pingodoce.pt), Pastelaria Algarve (www.pastelariaalgarve.info), Restaurante "A Tasquinha" (www.atasquinha.info), Locauto Rent-a-car (www.locauto.pt), Estorninho.biz (www.estorninho.biz), Sonarsis - Artes do Som (www.sonarsis.com), Photos4Life (www.photos4life.info) & Inforarte (www.inforarte.com).
