ALEXANDRE ORIANO "ASSIM FALAVA O GATO DE CHESHIRE" 29. 1. 2015 às 19 Horas/ at 7pm Inauguração / Opening 8. 2. 2015 Encerramento/ Closing Zaratan - Arte Contemporânea - Rua de São Bento, nº 432, Lisboa Aberto Qui das 19h ás 22h / Sex- Dom das 16h às 20h Open Thu from 7pm to 10pm/ Fri- Sun from 16h to 20h Para marcações: zaratan.ac@gmail.com ou For appointments: zaratan.ac@gmail.com or call +351 965 218 382. No dia 29 de Janeiro às 19 horas, a Zaratan - Arte Contemporânea convida para a inauguração de "Assim Falava o Gato de Cheshire", uma exposição individual de Alexandre Oriano. O artista descreve o projecto da exposição da seguinte forma: “A partir de um programa open-source com um algoritmo criado pelos cientistas informáticos israelitas Moni Naor e Adi Shamir em 1994, cada imagem foi processada e gerou dois shares. Este processo constitui uma forma elementar de criptografia visual: cada um dos shares aparenta ser uma trama caótica e pixelizada, mas quando sobrepostos na orientação correcta revelam aquelas imagens ordenadas.” Durante os dias em que a exposição estará patente na Zaratan, os shares serão distribuidos sugundo as regras do Gato de Cheshire – aka o Felino de São Bento – entre os galeristas e os visitantes.Durante os dias em que a exposição estará patente na Zaratan, os shares serão distribuidos sugundo as regras do Gato de Cheshire – aka o Felino de São Bento – entre os galeristas e os visitantes. _______________________ Com este evento, a Zaratan continua o seu ciclo trimestral (Dezembro - Fevereiro) de exposições individuais, que alicerça um conjunto de 12 artistas portugueses e emergentes sediados em Lisboa, com o propósito de operar uma mostra significativa do seu trabalho. Desde a escultura ao desenho, da vídeo-instalação à performance, o que aqui realmente interessa é explorar a arte experimental e abraçar desde logo uma atitude interdisciplinar e multimédia, que reflicta a variedade e a quantidade de materiais e linguagens disponíveis para o artista hoje em dia. A Zaratan – Arte Contemporânea é um espaço sem fins lucrativos gerido por artistas, que pretende promover uma mais profunda compreensão das práticas artísticas contemporâneas. En On 29th of January, at 7pm, Zaratan - Arte Contemporânea is pleased to make an invitation for the opening of a solo show by Alexandre Oriano titled "Assim Falava o Gato de Cheshire" The artist describes the project of the exhibition as follows: "Starting from an open-source program with an algorithm created by Israeli computer scientists Moni Naor and Adi Shamir in 1994, each image was processed and generated two shares. This process is an elementary form of visual cryptography: each of the shares appears to be a chaotic and pixelated plot, but when overlaid in the correct orientation reveal those sorted images. " During the days when the exhibition will be on at Zaratan, the shares will be distributed following the rules of the Cheshire Cat - aka the Feline of São Bento- among the gallery owners and the visitors. ______________________________ Whit this exhibition, Zaratan continues a trimester (December – February) of 12 solo shows, that focuses on a set of emerging Portuguese artists, based in Lisbon, operating a significant screening of their artwork. From sculpture or drawings, to video-installations or performances, what is relevant for us is to explore experimental art and to embrace since the beginning of this gallery an inter-disciplinary and multimedia attitude, that reflects the variety of materials and languages available to the artist nowadays. Zaratan – Arte Contemporânea is a not-for-profit space run by artists, which aims to promote a deeper comprehension of contemporary art practices. BIO Alexandre Oriano Dias Rendeiro nasceu em 1988 na cidade de Newark no estado norte-americano de New Jersey, mas a sua formação escolar e académica é portuguesa: uma licenciatura em Arte e Multimédia -Audiovisuais pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e um mestrado em Filosofia-Estética pela Faculdade de Ciências Socias e Humanas da Universidade Nova. Na música, criou o projecto Alek Rein onde explora o conceito de heteronímia. Em paralelo participou em residências, exposições e tem vindo a manter uma relação dinâmica com a Galeria Zé dos Bois. Se existe uma temática que lhe seja transversal, essa nasce da interrogação acerca da relação entre arte e política. Isto porque se a ciência tem, muitas vezes, a arrogância da captura e do mapeamento totalizador, a arte e o discurso poético evadem a sua grelha representativa e possibilitam a criação de novos significados e valores. BIO En Alexandre Oriano Dias Rendeiro was born in 1988 in Newark in the US state of New Jersey, but hisschool and academic education is Portuguese: a degree in Multimedia Art – Audiovisual at the Faculty of Fine Arts, University of Lisbon and a MA in Aesthetic Philosophy from the School of Socias and Human Sciences, at Universidade Nova. In music, he created the Alek Rein project, which explores the concept of heteronomy. At the same he built a dynamic relationship with the Galeria Zé dos Bois, where he participated in residencies and exhibitions. If we willing to define a theme that crosses all his artistic practices, that arises from the question about the relationship between art and politics. That is because science has often the totalizer arrogance of capturing and mapping the total, meanwhile art and the poetic discourse escape its representative grid and allow the creation of new meanings and values.
