O Feio

de Marius von Mayenburg
tradução Maria Hermínia Brandão
encenação João Cardoso
cenografia e figurinos Sissa Afonso
desenho de luz Nuno Meira
sonoplastia Francisco Leal
assistência de encenação Rosa Quiroga
produção executiva Marta Lima
interpretação Joana Carvalho, João Cardoso, Paulo Freixinho, Pedro Frias
produção ASSéDIO – Associação de Ideias Obscuras
estreia 19Set2009 Teatro Helena Sá e Costa (Porto)
dur. aprox. 1:15
M/16 anos

Lette é um homem “normal” que se descobre catastroficamente “feio”, e este é apenas o início de uma ficção absurda e terrivelmente cómica. Convencido da sua fealdade, recorre a um cirurgião plástico que o transforma num irresistível objeto de desejo. Mas o entusiasmo volve-se em desespero, quando descobre que o seu implante facial é igual ao de tantos outros homens. A identidade no tempo da sua replicação genética já era o assunto de Um Número, peça de Caryl Churchill que a ASSéDIO encenou em 2005, agora retomado em chave estética neste O Feio do dramaturgo alemão Marius von Mayenburg. Em cena, quatro atores representam sete personagens sem o recurso a qualquer expediente de diferenciação, num “jogo de máscaras, sem máscaras” – como nota o encenador João Cardoso – que vem confirmar a intuição de que a nossa individualidade está ameaçada por um assustador conformismo. Fora de cena, os espectadores são convidados a atravessar uma paisagem de sons e imagens, numa espécie de “introdução distorcida” ao universo da peça. Esta instalação inaugura um projeto – ASSéDIO À MARGEM – concebido por três assíduos artífices plásticos da companhia, que ensaia aqui um caminho alternativo para interpelar e amplificar os sentidos dos seus objetos teatrais. Estreada em 2009 no Teatro Helena Sá e Costa, a carreira de O Feio foi interrompida por força de uma partida inesperada e excessiva. Esta remontagem é também um regresso ou tributo à boa memória de Jorge Vasques (1958-2009).